您提供的訊息將按照本公司的隱私政策及個人資料收集聲明處理,詳情請瀏覽隱私政策網頁 (
http://lhotelgroup.com/tc/GroupSite/Other-Information/Privacy)。如心酒店管理有限公司包括其子公司及附屬公司擬使用/轉移您提供的資料(包括:姓名、電話號碼、電郵地址) 以發放有關下列類別的市場推廣資訊:酒店、服務式住宅、餐飲、會議及宴會、消閑及生活、旅遊、地產和其他消費類產品及服務。未得您同意之前不能如此使用您的個人資料。遊戲結束後,同意接收有關如心酒店集團及旗下酒店的額外優惠訊息、推廣資料及通訊之參加者將收到如心酒店集團發出有關的私隱政策及個人資料收集聲明的電子郵件,如參加者不同意如心酒店集團將所收集的個人資料作宣傳、推廣、研究、統計和比賽之用,請以書面向如心酒店集團提出,其辦事處位於香港荃灣楊屋道8號 (電話:(852) 3968 8383; 電郵:
vivva.members@lhotelgroup.com及網址:
www.lhotelgroup.com)。The information you provide will be handled in accordance with our privacy policy and personal data collection statement. For more information, please visit the Privacy Policy page (
http://lhotelgroup.com/tc/GroupSite/Other-Information/Privacy). L'hotel Management Company Limited including its subsidiaries and affiliates, intends to use/transfer the information you provide (including: name, phone number, email address) to distribute marketing information on the following categories: hotels, serviced apartments, Conference and banquet, leisure and living, tourism, real estate and other consumer products and services. You may not use your personal information without your consent. Once the Giveaway ends, each participant will receive an email regarding to Privacy and Personal Data Collection. For participants who do not agree to the use of your personal data for marketing or promotional purposes, research, statistical purposes and activities, please request in writing and send to Tower 2, Nina Tower, 8 Yeung Uk Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong (tel: (852) 3968 8383; Email:
vivva.members@lhotelgroup.com and website:
www.lhotelgroup.com)