Haftungsausschluss, Verzichtserklärung/ Disclaimer
Haftungsausschluss, Verzichtserklärung für die private Veranstaltung STAUB UND GOLD. Mit meiner Anmeldung bestätige ich, dass ich auf eigene Gefahr an dieser privaten/nicht gewerblichen Veranstaltung teilnehme. Hiermit stelle ich den Veranstalter, den Ausrichter und die Helfer des Veranstalters des Super Berlin Express 747 von sämtlichen Haftungsansprüchen frei. Eingeschlossen sind hierbei sämtliche unmittelbaren und mittelbaren Schäden, sowie sämtliche Ansprüche, die ich oder meine Erben oder sonstige berechtigte Dritte aufgrund von erlittenen Verletzungen oder im Todesfall geltend machen könnten. Weiter stelle ich Veranstalter, Ausrichter und Helfer von jeglicher Haftung gegenüber Dritten frei, soweit diese Dritten Schäden in Folge meiner Teilnahme an der Veranstaltung erleiden. Dieser Haftungsausschluss gilt auch für die Begleitperson. Die Fahrradfahrt findet auf nicht abgesperrten Straßen und Wegen statt, ich bin für die Einhaltung der geltenden Straßenverkehrsregeln selbst verantwortlich. Mit meiner Teilnahme erkenne ich den Haftungsausschluss des Veranstalters für Schäden jeder Art an, die durch meine Teilnahme entstehen können. Ich erkläre abschließend, dass ich diese Verzichtserklärung und den Haftungsausschluss sorgfältig und im Einzelnen durchgelesen habe und mit dem Inhalt ausdrücklich einverstanden bin.
Disclaimer, waiver of liability for the private event STAUB UND GOLD. With my registration I confirm that I am participating in this private/non-commercial event at my own risk. I hereby release the organizer, the host and the helpers of the organizer of the Super Berlin Express 747 from all liability claims. This includes all direct and indirect damages, as well as all claims that I or my heirs or other authorized third parties could assert due to injuries suffered or in case of death. Furthermore, I release the organizer, organizers and assistants from any liability towards third parties, as far as these third parties suffer damages as a result of my participation in the event. This exclusion of liability also applies to the accompanying person. The bicycle ride will take place on unsealed roads and paths, I am responsible for the observance of the applicable road traffic regulations myself. With my participation, I accept the organizer's disclaimer for damages of any kind that may arise from my participation. I finally declare that I have read this disclaimer and the exclusion of liability carefully and in detail and that I expressly agree with its contents.
