Aquest és el full d'inscripció als casals esportius i de lleure "Un Estiu de Tots Guineueta". Al pressionar el botó "Enviar", vostè accepta i autoritza al seu fill/a:

1) A participar a l’activitat
2) A realitzar les sortides programades.
3) Al seu trasllat a centres hospitalaris en cas de necessitat.

Al pressionar el botó "Enviar", vostè també accepta i autoritza que els organitzadors puguin realitzar registre audiovisual dels participants per promocionar l’activitat a través dels mitjans de comunicació, els possibles patrocinadors i la Campanya de Vacances d'Estiu 2021 de l'Ajuntament de Barcelona (LO 1/1982, de 5 de maig). En cas de no permetre-ho cal comunicar-ho a casals@fundisoc.org.

En virtut de l’establert en el Reglament UE 2016/679 de Protecció de Dades Personals; la LO 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal; i la LSSICE 34/2002, d’11 de juliol, de la Societat de la Informació i de Comerç Electrònic, li informem que les dades subministrades formen part d’un fitxer titularitat de la Fundación para la Integración Social (FUNDISOC). El correu electrònic que subministri s'utilitzarà per enviar-li una còpia de la inscripció, i la informació registrada s'utilitzarà per realitzar i tomar decisions sobre l'activitat inscrita. Així mateix li informem que vostè pot exercir els drets de confirmació, accés, rectificació, supressió, limitació, cancel·lació, oposició y portabilitat escrivint a casals@fundisoc.org o Gran Via, 1095, 2º 2ª, 08020 Barcelona.

_____________________________________________________________

Este es el formulario de inscripción al casal deportivo y de tiempo libre "Un Estiu de Tots Montañesa". Al presionar el botón "Enviar", usted acepta y autoriza a que su hijo/a:

1) Participe en la actividad.
2) Realice las salidas programadas.
3) sea trasladado a centros hospitalarios en caso de necesidad.

Al presionar el botón "Enviar", usted también acepta y autoriza que los organizadores puedan realizar registros audiovisuales de los participantes para promocionar la actividad a través de medios de comunicación (LO 1/1982, de 5 de mayo), los posibles patrocinadores y la Campaña de Vacaciones de Verano 2021 del Ayuntamiento de Barcelona (LO 1/1982, de 5 de mayo). En caso de no permitirlo, ha de comunicarlo a casals@fundisoc.org.

En virtud de lo establecido por el Reglamento UE 2016/679 de Protección de Datos Personales; la LO 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal; y la LSSICE 34/2002, de 11 de julio, de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, le informamos que los datos suministrados forman parte de un archivo titularidad de la Fundación para la Integración Social (FUNDISOC). El correo electrónico que suministre se utilizará para enviarle una copia de la inscripción, y la información registrada se usará para llevar a cabo y tomar decisiones sobre la actividad inscrita. Así mismo, le informamos que puede ejercer sus derechos de confirmación, acceso, rectificación, supresión, limitación, cancelación, oposición y portabilidad escribiendo a casals@fundisoc.org o Gran Via, 1095, 2º 2ª, 08020 Barcelona.