2.5次元舞台の円盤に日本語字幕を入れることにつきまして
🙇♀️皆様にご協力してほしいことがあります🙇♀️
2.5次元舞台のDVD/BluRayに日本語字幕を挿入して欲しいと思っています。なぜならば、自分は聴覚に障がいをもっており、字幕がないDVDを見てもさっぱり情報が伝わらず、何を言っているのか聞き取れません。私も聴者と同じようにDVD鑑賞を楽しみたいのに楽しめません。
また、字幕を必要としている方は聴覚障がい者だけではないと思っています。そのような方も含めて全員が楽しめるような形になれたらと考えています。皆様の中にも、同じような考えをもっておりましたら、どうか2.5次元舞台DVD/BluRayの日本語字幕挿入に賛同して頂けますと幸いです。
《字幕を入れることでのメリット》
・専用用語、固有名詞、造語、活舌、早口の内容が一瞬で伝わります。
・音を出せない環境でも視聴できます。
・人物によって色の配色があればパッと見て、誰が話してるのかも分かりやすいです。(配色なしでも (人物名) があると分かりやすい)
もし字幕を必要としない方がいても、メニュー画面で字幕のON / OFF設定も追加すれば、自由に見られます。