【Chinese version】
♜工作坊目標♜
　1.了解自我特質和自身能力優勢。
　2.建構未來生涯圖像。

♜招募對象♜
　1.本校外籍學生（大三以上優先），預計招募8-10人，男女不拘。
　2.對自我和生涯探索有興趣，且能全程參加者。
　3.若工作坊報名人數過多，以報名表填寫內容作為篩選依據。

♜工作坊日期♜
　11/25(三)，晚上1900-2110。

♜活動地點♜
　國立清華大學南大校區 綜合教學大樓二樓 群體動力實驗室。

♜團體帶領者♜
　張庭瑄 實習諮商心理師、伍翊圻 實習諮商心理師。

♜網路報名方式♜
　請於11/11(三)中午1200前提交此表單即可。

♜備註♜
　1.以下資料僅作為篩選工作坊參與成員之依據，不另作其他用途。
　2.以下資訊僅供兩位團體領導者更加了解您的狀況，將被妥善保密，請安心作答。

【English version】
♜Activity goal♜
　1.Explore self traits and strengths of own abilities.
　2.Constructing a career image。

♜Participation conditions♜
　1.For foreign students in this school, juniors and above are preferred. It is estimated that 8-10 people will be recruited, regardless of gender.。
　2.Students who are interested in self and career exploration, and can participate in the whole process.
　3.If there are too many applicants for the workshop, the content of the registration form will be used as the screening basis.

♜Date♜
　11/25 (Wednesday), 1900-2110 in the evening.

♜Location♜
　NTHU Main campus-Counseling Center Group Room.

♜Leaders♜
　Ting Hsuan Chang, Yi Chi Wu, Trainee Counselor from department Educational Psychology and Counseling.

♜Online registration method♜
　Please submit this form before 1200 noon on 11/11 (Wednesday).

♜Remarks♜
　1. The following information is only used as a basis for selecting the participating members of the workshop, and not for other purposes.
　2. The following information is only for two group leaders to better understand your situation and will be kept confidential. Please feel free to answer.