Veuillez nous fournir un numéro de téléphone portable actif où nous pourrons vous joindre afin de faciliter la prise en charge et la restitution du matériel de location.

Please provide us with an active mobile phone number where we can reach you in order to better facilitate pick-up and drop-off of the rental equipment.

Veuillez nous indiquer la date de enlèvement souhaitée. Nous ferons de notre mieux pour faciliter votre demande.  Veuillez noter que les heures de prise en charge et de restitution sont limitées à 11h30-18h30, du lundi au vendredi.  Les demandes spéciales pour des heures et des dates en dehors de cette période de location peuvent être prises en considération, mais elles sont traitées au cas par cas.

Please provide us with the requested rental pick-up date We will do our best to facilitate your request.  Please note that pick-up and drop-off times are limited to 11:30-18:30, Monday-Friday.  Special requests for times and dates outside of this rental period can be considered, but are dealt with on a case by case basis.

Veuillez nous indiquer la date de restitution souhaitée. Nous ferons de notre mieux pour faciliter votre demande.  Veuillez noter que les heures de prise en charge et de restitution sont limitées à 11h30-18h30, du lundi au vendredi.  Les demandes spéciales pour des heures et des dates en dehors de cette période de location peuvent être prises en considération, mais elles sont traitées au cas par cas.

Please provide us with the requested rental drop-off date We will do our best to facilitate your request.  Please note that pick-up and drop-off times are limited to 11:30-18:30, Monday-Friday.  Special requests for times and dates outside of this rental period can be considered, but are dealt with on a case by case basis.

Veuillez indiquer le mode de paiement que vous souhaitez utiliser pour votre location.  L À partir du 1er octobre 2024, les paiements par carte de crédit ne pourront plus être effectués par téléphone.  Un lien de paiement peut être généré pour les paiements par carte de crédit.  Les paiements (virements inclut) doivent être versés sur notre compte avant l'enlèvement du matériel.

Please indicate the payment method you wish to use for your rental.  As of October 1, 2024 payments by credit card can no longer be made over the phone.  A payment link can be generated for credit card payments.  Payments, including bank wire transfers, must be received to our account before pick-up of the equipment.

Veuillez indiquer la méthode de paiement que vous souhaitez utiliser pour la caution pour votre location.  Les paiements par carte bancaire peuvent être effectués par téléphone. Une caution envoyé par virement doivent être reçus sur notre compte avant la prise en charge du matériel. Une caution effectué par chèque peuvent être libellés à l'ordre de RE:VOIR.  Le montant de la caution sera remboursé ou l'emprunte carte bancaire annulée après le retour du matériel en bon état.

Please indicate the payment method you wish to use for your the security deposit for your rental.  Credit card holds can be made over the phone.  We do not accept bank wires for the security deposit.  Deposits made by check can be made out to RE:VOIR.  The deposit amount of the card hold will be released after the return of the equipment in good condition.

Veuillez cocher les cases correspondant à l'équipement et aux accessoires que vous souhaitez louer.

Please check the boxes for the equipment and accessories you would like to rent.