Valley Summer School Parent Registration-2024/Registro de padres para la escuela de verano de Valley-2024
We have been gathering input since the beginning of the year and are excited to introduce our plan for Valley Summer School 2024.  As you can imagine, this is a large project with many moving parts.  This form is your opportunity to enroll your child(ren) in the summer school program.  

Summer school will be available to current Kindergarten through fifth grade students.  2024-25 TK and  Kindergarten students are not able to enroll.  

The Summer School Program morning session will be from 8:00 AM to 11:30 PM with breakfast and lunch available before and after.  The afternoon session will be 12:00 to 3:30 with lunch available at 11:30.  

Students enrolled in the Dual Language option will receive Language Arts, Mathematics, and Enrichment in Spanish. Students in the English Only program will receive Language Arts and Mathematics in English, while their enrichment block will be conducted in Spanish.

The deadline for submitting this form is March 27, 2024.  This will give us the time to analyze the results and make the final decision on the need for a morning and afternoon program or just morning.

If you do not want to enroll in Valley Summer School 2024, do not complete this form.

Hemos estado recaudando opiniones desde principios del año y estamos entusiasmados de presentar nuestro plan para la Escuela de Verano de Valley del 2024. Como pueden imaginar, este es un proyecto grande con muchas partes. Este formulario es su oportunidad de inscribir a su(s) hijo(s) en el programa de escuela de verano.

La escuela de verano estará disponible para los estudiantes actuales de Kinder a quinto grado. Los estudiantes de TK y Kindergarten del año escolar 2024-25 no pueden inscribirse.

La sesión matutina del Programa de Escuela de Verano será de 8:00 a. m. a 11:30 p. m. con desayuno y almuerzo disponibles antes y después. La sesión de la tarde será de 12:00 a 3:30 y el almuerzo estará disponible a las 11:30.

Los estudiantes matriculados en la opción de dos idiomas recibirán artes del lenguaje, matemáticas y enriquecimiento en español. Los estudiantes del programa Solo Inglés recibirán Artes del Lenguaje y Matemáticas en inglés, mientras que su bloque de enriquecimiento se llevará a cabo en español.

La fecha límite para enviar este formulario es el 27 de marzo del 2024. Esto nos dará tiempo para analizar los resultados y tomar la decisión final sobre la necesidad de un programa de mañana y tarde o solo de mañana.

Si no desea inscribirse en la escuela de Verano de Valley del 2024, no complete este formulario

Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
Parent/Guardian name
Nombre del Padre de Familia / Guardianes

 *
We are offering two different two-week sessions for Summer School.  Please choose the sessions that you can attend.    We will allow students to attend both sessions.  Helpful dates: the last day of school this year is June 6th and the first day of school will be August 21, 2024./ Ofrecemos dos sesiones diferentes de dos semanas para la Escuela de Verano. Por favor elige las sesiones a las que pueda asistir. Permitiremos que los estudiantes asistan a ambas sesiones. Fechas importantes: el último día de clases este año es el 6 de junio y el primer día de clases será el 21 de agosto de 2024. *
First Choice/ Primera opción
Second Choice/Segunda opción
We want to attend both sessions/Queremos asistir a ambas sesiones.
Cannot attend this date/time/No podemos asistir durante estas fechas/horarios
June 17-28, 2024
July 29-August 9, 2024
For each date and session, please let us know if you prefer morning or afternoon session, or no preference/ Para cada fecha y sesión, por favor díganos si prefiere sesión de mañana o de tarde, o no preferencia *
First choice is Morning session (8-11:30)/ Primera opcion sesion de manana
First choice is Afternoon Session (12-3:30)/ La primera opción es la sesión de la tarde (12-3:30)
Either morning or afternoon is fine/ Ya sea por la mañana o por la tarde está bien.
Cannot attend this date/ No puedo asistir a esta fecha
June 17-28 program
July 29-August 9 program
ESS is a fee-based program and is not included in the Valley Summer School program.  If cost is a concern and you believe that your child may qualify for a reduced rate for ESS , we will send additional information out later. 

Would you like your child(ren) to attend ESS before or after summer school on the days that they attend summer school?  

ESS es un programa de pago y no está incluido en el programa de la Escuela de Verano del Valley. Si le preocupa el costo y cree que su hijo puede calificar para una tarifa reducida de ESS, le enviaremos información adicional más adelante. ¿Le gustaría que sus hijos asistieran a ESS antes o después de la escuela de verano los días que asisten a la escuela de verano?
Clear selection
How many of your children who are currently in grades K-5 do you want to enroll in Valley Summer School 2024?/ ¿Cuántos de sus hijos que actualmente están en los grados K-5 desea inscribir en la Escuela de Verano de Valley 2024? *
Questions about your children/ Preguntas sobre su estudiante 
These following questions will address each child separately so that we can get his/her name and grade.  /
Las siguientes preguntas abordarán a cada niño por separado para que podamos obtener su nombre y grado.

What is the name of your first child (CHILD #1) who you would like to enroll in Summer School?/ 
¿Cuál es el nombre de su primer estudiante al que le gustaría inscribir en la escuela de verano? *
Please mark the current grade of CHILD #1:/ Por favor marque el grado actual de este primer estudiante: *
Is CHILD #1 in Dual Language or English Only at Valley?/ ¿Este estudiante esta en el programa de dos idiomas o solo inglés en Valley? *
What is the name of your second child (CHILD #2) who you would like to enroll in Summer School?/ 
¿Cuál es el nombre de su segundo estudiante al que le gustaría inscribir en la escuela de verano?
Please mark the current grade of CHILD # 2/ Por favor marque el grado actual de este segundo estudiante:
Clear selection
Is CHILD # 2 in Dual Language or English Only at Valley?/ ¿Este estudiante esta en el programa de dos idiomas o solo inglés en Valley?
Clear selection
What is the name of your third child (CHILD #3) who you would like to enroll in Summer School?/ 
¿Cuál es el nombre de su segundo estudiante al que le gustaría inscribir en la escuela de verano?
Please mark the current grade of CHILD # 3:/ Por favor marque el grado actual de este segundo estudiante:
Clear selection
Is this child (CHILD #3) in Dual Language or English Only at Valley?/ ¿Este estudiante esta en el programa de dos idiomas o solo inglés en Valley?
Clear selection
What is the name of your fourth child (CHILD #4) who you would like to enroll in Summer School?/ 
¿Cuál es el nombre de su segundo estudiante al que le gustaría inscribir en la escuela de verano?
Please mark the current grade of CHILD # 4:/ Por favor marque el grado actual de este segundo estudiante:
Clear selection
Is this child (CHILD #4) in Dual Language or English Only at Valley?/ ¿Este estudiante esta en el programa de dos idiomas o solo inglés en Valley?
Clear selection
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
PrivacyTerms
This form was created inside of Poway Unified School District. Report Abuse
Google Forms