"کۆڕاڵ میزۆپۆتامیا" کۆمەڵەیەکی کۆڕاڵە کە پێکهاتووە لە گۆرانیبێژانی ناوچە جیاوازەکانی عێراق. دوای چەند مانگێک لە کارکردن بەیەکەوە، کۆنسێرتێکی تایبەت پێشکەش دەکەن: تێکەڵەیەک لە گۆرانی عەرەبی، کوردی، ئاشووری، ئێزیدی، تورکمان و ئەرمەنی - و بۆ یەکەم جار لە ڕێکخستنی فرەفۆنی. کۆمەڵەکە لەلایەن گۆرانیبێژی ئۆپێرا فاتن ئەحمەد سەرپەرشتی دەکرێت، بە هاوکاری بێرنھارد هۆفمان و لونا سیلڤا.

بەروار: پینجشەممە ٢٠٢٣/١١/٩

کاتزمێر ٧:٠٠ ی ئێوارە

شوێن: هۆڵی رۆشنبیری

KORAL MESOPOTAMIA est un ensemble choral interculturel qui réunit des chanteurs de différentes régions de tout l'Irak. Après des mois de collaboration, ils présentent un concert unique : une fusion de chants arabes, kurdes, assyriens, yézidis, turkmènes et arméniens - et ce pour la première fois dans des arrangements polyphoniques. L'ensemble est dirigé par la chanteuse d'opéra Faten Ahmed, avec l'encadrement de Luna Silva et Bernhard Hofmann.

Date : Jeudi - 09 Novembre 2023

Heure : 19h00

Lieu : Roshinbiri Hall

KORAL MESOPOTAMIA ist ein interkulturelles Chor-Ensemble, in dem Sänger*innen aus verschiedenen Regionen des gesamten Irak zusammenkommen. Nach monatelanger Zusammenarbeit präsentieren sie ein einzigartiges Konzert: Eine Fusion aus arabischen, kurdischen, assyrischen, jesidischen, turkmenischen und armenischen Gesängen – und das erstmalig in mehrstimmigen Arrangements. Geleitet wird das Ensemble von der Opernsängerin Faten Ahmed, mit Betreuung durch Bernhard Hofmann und Luna Silva.

Datum: Donnerstag, 09. November 2023

Uhrzeit: 19:00 Uhr

Ort: Roshinbiri Hall

"كورال ميزوبوتاميا'' هي فرقة كورال متعددة الثقافات تجمع مطربين من مناطق مختلفة من جميع أنحاء العراق. بعد أشهر من التعاون، يقدمون حفلًا موسيقيًا خاصًا: مزيج من الأغاني العربية والكردية والآشورية والإيزيدية والتركمانية والأرمنية - ولأول مرة بترتيبات متعددة الألحان. تقود الفرقة مغنية الأوبرا فاتن أحمد، ويتولى تدريبها بيرنهارد هوفمان ولونا سيلفا.

التاريخ: الخميس ٢٠٢٣/١١/٩

الوقت:  ٧:٠٠  مساءً

المكان: قاعة روشنبيري