JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.
苗場パンダルマン予約問い合わせフォーム Naeba Pandaruman
Reservation inquiry form
Sign in to Google
to save your progress.
Learn more
* Indicates required question
名前(受講者) Child's name
*
Your answer
名前(フリガナ)This is for Japanese, please insert a space
*
Your answer
レッスン希望言語 Lesson language
*
日本語 Japanese
英語 English
中国語 Chinese
生年月日(受講者) Child's
DATE OF BIRTH
*
MM
/
DD
/
YYYY
年齢(受講者) Child's age
*
Your answer
性別(受講者) Child's sex
*
男 Male
女 Female
希望日程(レッスンカレンダー参照) Preferred lesson day *Please see lesson calendar
*
MM
/
DD
/
YYYY
希望プラン Preferred lesson plan
*
グループ2時間午前 Group 2 hours AM
グループ2時間午後 Group 2 hours PM
グループ4時間 Group 4 hours
プライベートレッスン2時間午前 Private lesson 2 hours AM
プライベートレッスン2時間午後 Private lesson 2 hours PM
プライベートレッスン4時間 Private lesson 4 hours
希望時間(レッスンカレンダー参照、2or4レッスン日で時間が異なります) Preferred lesson time *Please refer to the lesson calendar, the time is different for 2 or 4 lesson days.
*
Your answer
メールアドレス Email
*
Your answer
電話番号
PHONE NUMBER
*
Your answer
郵便番号 Post code
*
Your answer
住所 Address
*
Your answer
スキー経験(お子様のスキー経験)(複数可)
STUDENT SKI LEVEL
*
全く初めて First Time
体験したことはあるが滑れない Minimal / Cannot Stop
自分で止まれる Able to Stop
緩斜面でターンができる Able to turn on gentle slope
リフトに乗れる Able to ride ski lift
パンダルマンまたはパンダルマン系列のレッスン経験がある Have experience pandaruman lesson
Required
スクール / レッスン利用経験(お子様のスキー経験)(複数可)
PREVIOUS SKI LESSON
*
まったく始めて Never
親御さんのレッスン By Parent
パンダルマンキッズスクール Pandaruman Lesson
マジックレッスングループ校 Magic Lesson
他の一般的なスキースクール Other Ski School
体験イベントに参加した Trial at mall events
Required
今後のスキー体験への希望(お子様のスキー経験)(複数可)
GOAL OF THIS LESSON
*
上達させたい Develop advance skills
毎年楽しめば良い Enjoy skiing
毎年通いたい Take lesson every year
家族で滑りたい Be able to ski with family
選手になってほしい Become ski athlete
資格を取らせたい Get a qualification
今回だけ体験させたい Gain lesson experience
Required
アンケートをご記入頂いている親御様 Parents who have completed the questionnaire
*
お父様 Father
お母様 Mather
祖父母 Grandparents
叔父祖母
ご友人 Guardian
親御様のスキー・スノーボード体験 PARENT / GUARDIAN SKI EXPERIENCE
*
スキー Ski
スノーボード Snowboard
両方 Both
親御様のスキー経験歴 PARENT / GUARDIAN SKI EXPERIENCE
*
経験した事がない Never
1年ぶり Every Year
2 年ぶり 2 years ago
3 年ぶり 3 years ago
4 年ぶり 4 years ago
5 - 10 年ぶり 5-10 years ago
11 - 20 年ぶり 11-20 years ago
21 年以上ぶり 21+ years ago
今回のスクールの利用のきっかけはなんですか?(複数可)
Why do you choose to apply our school lesson
本人が利用して良かった Child attended the lesson before
兄姉が利用して良かった Siblings attended the lesson before
友人知人からの紹介 Acquaintance / Friends Recommendation
商業施設でのイベント Joined trial lesson at mall events
スキー場のホームページ Resort Website
パンダルマンスクールのホームページ Pandaruman School Website
館内掲示物 Poster ad in resort
パンダルマンスクールパンフレット School Brochure
テレビ TV ad
雑誌 Magazine
旅行代理店の店頭 / パンフレット Travel Agency
その他 Other
このスキー場、リゾートに来場するにあたりどれを重視しましたか?(複数可)
What would be the deciding
factors for you when you
are selecting your resort?
*
パンダルマンスクール Naeba Pandaruman school
キッズゲレンデ Kids' slopes
ゲレンデアクティビティ Slope/Snow activity
アクセス Access
雪質 Snow quality
ゲレンデの大きさ Size of the slopes
ゲレンデでの食事 Meals choices on the slopes
ホテルの部屋 Hotel room
ホテルの食事 Hotel meal
一般スキースクール General ski school
ホテルアクティビティ Hotel Activities
託児所 Day nursery
入浴施設 Bathing facilities
その他 Other
Required
このスキー場に来場するにあたって、当スクールの存在は大きかったですか? Did our school has an impact when you are choosing this resort?
*
大変大きい Very much
大きい Some
どちらでもない Neither Way
あまり関係ない The school has nothing to do with it.
苗場プリンスホテルスキー場へのご来場経験
How often do you come to Naeba Ski Area
*
はじめて Never
毎年 Every Year
2年ぶり 2 years ago
3年ぶり 3 years ago
4年ぶり 4 years ago
5 - 10年ぶり 5-10 years ago
11年以上ぶり 11+ years ago
滞在について D
ay trip or Stay
*
日帰り Day trip
宿泊 Stay
宿泊日数(〇泊〇日と記入、該当しない方はなしと記入) number of nights to stay * If n
ot applicable,
please insert a space
*
Your answer
宿泊先 A
ccommodation
*
苗場プリンスホテル: 2号館 Naeba Prince Hotel : Build. No.2
苗場プリンスホテル: 3号館 Naeba Prince Hotel : Build. No.3
苗場プリンスホテル: 4号館 Naeba Prince Hotel : Build. No.4
苗場プリンスホテル: 6号館 Naeba Prince Hotel : Build. No.6
浅貝周辺 Accommodations in the Asagai area
越後湯沢周辺 Accommodations around Yuzawa Station
その他 Other Accommodation
日帰り Day trip
苗場プリンスホテル以外の別宿泊先の名前(該当しない方はなしと記入)
Other Accommodation Name *I
f n
ot applicable,
please insert a space
*
Your answer
兄弟、姉妹等、他にも申し込みをする場合、誰と一緒なのかをご回答ください (なければ「なし」) If you are applying for other siblings such as brothers and sisters, please indicate who they are with.
*
If n
ot applicable,
please insert a space
*
Your answer
その他の質問(なければ「なし」)
Other questions
*
If n
ot applicable,
please insert a space
*
Your answer
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google.
Report Abuse
-
Terms of Service
-
Privacy Policy
Forms