CEDEL2  (L1 vietnamita-L2 español) / CEDEL2 (L1 tiếng Việt-L2 tiếng Tây Ban Nha)
Esta es la versión de CEDEL2 para hablantes nativos de vietnamita que estudian español (da igual tu nivel y tu edad: de 18 años en adelante). Por favor, baja hasta la sección “¿Qué es CEDEL2?”.
Đây là CEDEL2 dành cho người nói tiếng Việt đang học tiếng Tây Ban Nha (không quan trọng trình độ và độ tuổi của bạn: 18 tuổi trở lên). Vui lòng cuộn xuống dưới phần "CEDEL2 là gì?".

Si eres hablante nativo de otra lengua, por favor, dirígete a:
Nếu bạn là người bản ngữ của ngôn ngữ khác tiếng Việt vui lòng đến:

http://www.learnercorpora.com
Sign in to Google to save your progress. Learn more
CEDEL2: Corpus Escrito del Español L2
¿Qué es CEDEL2?/ CEDEL2 là gì?
▪ CEDEL2 là một phần của dự án nghiên cứu tại trường Đại học Granada (Tây Ban Nha) được hỗ trợ bởi Bộ Kinh tế và Năng lực cạnh tranh: ANACOR (FFI2016-75106-P), ANACOREX (PID2020-113818GB-I00).
▪ Chúng tôi nghiên cứu cách mọi người học tiếng Tây Ban Nha.
▪ CEDEL2 là một cơ sở dữ liệu có chứa ngôn ngữ do người học tiếng Tây Ban Nha tạo ra giúp các nhà nghiên cứu điều tra cách mọi người học cách khía cạnh của tiếng Tây Ban Nha.
▪ Cho tớ thời điểm hiện tại chúng tôi đã thu thập được gần một triệu từ từ gần 3000 tình nguyện viên  đang học tiếng Tây Ban Nha tùe khắp mọi nơi trên thế giới ( Mỹ, Anh Quốc, New Zealand, Tây Ban Nha, Hi Lạp, v.v..).

¿Cómo puedes participar? / Bạn có ther tham gia bằng cách nào?
▪ Bạn chỉ cần  điền các thông tin về năng lực ngôn ngữ của bản thân và viết một đoạn văn ngắn bằng tiếng Tây Ban Nha. Đoạn văn sẽ là một phần của cơ sở dữ liệu. Cuối cùng bạn sẽ làm một baig kiểm tra để đánh giá trình độ tiếng Tây Ban Nha của bạn.
▪ Mọi dữ liệu mà bạn cung cấp sẽ được ẩn danh.

¿Qué puedes ganar? / Bạn sẽ nhận được gì?
Bạn có thể tình nguyện tham gia để giúp cộng đồng khoa học tìm hiểu xem việc học tiếng Tây Ban Nha được diễn ra như thế nào. Hơn thế nữa, bạn cũng có thể nhận được:
▪ Ngay sau khi hoàn thành, bạn sẽ biết được trình độ ngữ pháp tiếng Tây Ban Nha của bạn.
▪ Hơn nữa nếu bạn muốn chúng tôi có thể gửi cho bạn giấy chứng nhận tham gia vào dự án từ trường Đại học Granada.
▪ Bạn có thể nhận được tới 10 euro nếu tham gia bài Nói. Hãy kéo xuống cuối form này để tìm hiểu thêm thông tin.
▪ Sự tham gia của bạn sẽ giúp cộng hội đồng nghiên cứu hiểu rõ hơn mọi người học tiếng Tây Ban Nha như thế nào.

¿Te interesa participar? Si es así, por favor, pasa a la siguiente sección… / Bạn có muốn tham gia?
 Nếu có vui lòng đến phần tiếp theo…

Next
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy