Français plus bas
EN/
Ish & Monir Ait Hamou are currently making their first film - BXL, and they want to give Hijabis Fight Back a place on the screen.
Not only to remember the historical moment we all generated 3 years ago, but to keep on addressing the daily struggles muslim women go through. And we want you by our side !
We are looking for 200 people to help us reinact this moment & give our common fight the place it deserves in the public space & in art !
_______________________________________
For Friday 27/10 we are looking for 200 motivated ‘protestors’ for BXL le film.
In Brussels, at Mont des Arts, from 07:30 to 18:30.
It is a paid job (symbolically, 30€) for an ethical film, by artists we believe in.
_______________________________________
FR/
Ish et Monir Ait Hamou réalisent actuellement leur premier film - BXL, et ils veulent offrir une place à l'écran à Hijabis Fight Back.
Non seulement pour se souvenir du moment historique que nous avons généré il y a 3 ans, mais aussi pour continuer à aborder le combat que mènent les femmes musulmanes au quotidien. Et nous vous voulons à nos côtés !
Nous recherchons 200 personnes pour nous aider à reproduire ce moment et à donner à notre combat la place qu'il mérite dans l'espace public et dans l'art !
_______________________________________
Pour le vendredi 27/10, nous recherchons 200 "manifestants" motivés pour BXL le film.
À Bruxelles, au Mont des Arts, de 07h30 à 18h30.
Il s'agit d'un travail rémunéré (symboliquement, 30€) pour un film éthique, réalisé par des artistes en qui nous croyons.
