本訓練為針對攀岩常見意外所設計的急救課程，目的是提升岩友現場緊急應變與救護之能力。當岩場發生意外時，不論是自救或救人，都能合理評估狀況、運用救護器材、安全搬運傷患、正確交接，將傷害降到最低。

今年，我們將往年一整天的基礎課程拆開，挑出「傷患評估與緊急處置」、「頸椎保護、位移與搬運」兩個精華模組，內容涵蓋基本觀念、急救流程、技術練習，加上燒腦的情境演練。無論你是否接觸過急救教育，都保證能有三小時充實的訓練。也歡迎參加過龍洞救援課的老同學回來複習！

These courses are designed to increase the ability of climbers to respond efficiently and effectively to emergencies in outdoor rock climbing climbing areas.  Particular focus is given to procedures specific to common accidents in the climbing area.  Course participants will learn to perform patient assessment, utilize in-situ EMS equipment, stabilize and evacuate injured patients, and transfer patients to other EMS teams for transport to clinical or hospital care.  
　
主辦單位：TOCC | 臺灣戶外攀岩協會
地點：原岩攀岩館 - 中和店

課程時間與主題：

2022 / 05 / 30 (週一)  19：00~22：00 頸椎保護、位移翻身與搬運

2022 / 06 / 13 (週一)  19：00~22：00 傷患評估與緊急處置

報名資格：會去戶外岩場的攀岩者都可報名 ，上限12人

單堂課程費用(3小時)：
原價：$400
TOCC會員*、全職攀岩相關工作者、24歲以下學生：八折$320
2020年以後參加過龍洞救援課的老同學回訓：$250
*TOCC會員資格以2021-2022年為準。若您報名課程時非會員，但在今年(2022)內入會，則請於入會時告知曾參加課程名稱及日期，每堂課程折扣差額$80可折抵會費

This course is provided by the Taiwan Outdoor Climbers’ Coalition (TOCC),
and hosted by T-Up Climbing Gym (Zhonghe).

Date / Time / Subject:
Saturday, August 20, 2022 / 09:00 – 12:00 / Patient assessment and emergency treatment
Saturday, August 27, 2022 / 09:00 – 12:00 / C-spine protection and moving patients with spine injuries

Open to: Anyone who climbs or plans to climb in outdoor rock climbing areas.

Price for each course (3 hrs): NT$400
For TOCC members (2021-2022) / full-time rock climbing related specialists / students under 24: NT$320.
For those who completed any of the TOCC LD rescue courses during 2020-2021: NT$250.
　
課程內容：
【傷患評估與緊急處置】
1. 龍洞岩場救援簡介
2. 戶外環境的傷患基本評估
a. 環境與資源評估、關鍵資訊蒐集
b. 傷患的意識、脊頸椎、腦傷、呼吸、循環之判斷
c. 處置及撤退計畫
3. 情境演練

【頸椎保護、位移翻身與搬運】
1. 龍洞岩場救援簡介
2. 頸椎保護、位移翻身與搬運
a. 頸脊椎傷害機轉
b. 頸椎保護技術 (單人/多人)
        c. 位移翻身原則 (單人/多人)
       d. 頸圈與長背板使用
3. 情境演練

　
COURSE CONTENTS:
《Patient assessment and emergency treatment》
1. Introduction of Long Dong rock climbing EMS
2. Patient assessment in outdoor environment
a. Environmental/resource assessment, crucial information gathering
b. Patient assessment: level of consciousness, C-spine assessment, Airway-Breathing-Circulation
c. Evacuation plan
3. Scenario drills

《C-spine protection and moving patients with spine injuries》
1. Introduction of Long Dong rock climbing EMS
2. Cervical Spine Protection
a. Mechanism of C-spine injury
b. C-spine protection
c. Moving patients with spine injury
       d. Use of cervical collars and backboards
3. Scenario drills
　
　
匯款資訊：
彰化銀行  蘆洲分行 (代碼009)
戶名：臺灣戶外攀岩協會李涵茹
帳號：98328622603600
　
報名順序以繳費時間為準，報名成功並完成繳費後將以Email通知，並寄發預習材料。請於課程日期前七天完成報名費繳交，如超過時限仍未繳納，視為未完成報名

延期或退費
若報名後不克參加，可免費延期至下一梯次，或辦理退費。退費機制如下：
1.開課前10日以上取消，扣除行政手續費100元
2.開課前4~10日取消，退費50%
4.開課前1~3日取消，退費25%
5.開課當日取消，恕不退費

REGISTRATION:

To register, please complete the following steps:
(IMPORTANT: registration must be completed 7 days before the course date; payments received after such date will be returned)

• Complete and submit the registration form.

• Transfer the course fee to the following account:
    Chang Hwa Bank (Bank code: 009)
    Account: Taiwan Outdoor Climbers' Coalition, Hanru Lee
    Account Number: 98328622603600

After your payment and registration are received, you will be notified for confirmation through email.  If you have any questions, please contact us: outdoorclimbingtw@gmail.com