EU-OHARRA:
Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorrak (Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016/679 Erregelamendua) ezarritakoa betez nire datu pertsonalak “BIZILABE” fitxategian sartzea onartzen dut. Horren helburua da Bizilabe proiektuan parte hartzen duten gazteen eta 14 urtetik beherako gazteen tutoreen datuak kudeatzea eta Bizilabe proiektuari buruzko informazioa bidaltzeko erabiliko da.
Datu horiek Bilbao Ekintzari laga ahal zaizkio. Fitxategia Datuak Babesteko Agentzian erregistratu dugu, eta datuen segurtasuna bermatzeko neurriak ezarri ditugu.
Fitxategi horren erantzulea ELHUYAR FUNDAZIOA bera da, eta, nahi izanez gero, aipatutako Legean aurreikusitako sarbide-, zuzenketa-, ezeztapen- eta aurkaritza-eskubideak balia ditzakezu; horretarako, eskaera bat bidali behar duzu datuensegurtasuna@elhuyar.eus helbidera, NANaren kopiarekin edo nortasuna egiaztatzeko beste agiri batekin batera.
Halaber, Datuak Babesteko Lege Organikoak hala behartuta, interesdunei jakinarazten zaie beren datuak Europako Batasunaren eremu bateratutik kanpoko zerbitzarietan ostata daitezkeela.

Informazio gehiago eta baldintza orokorrak helbide honetan daude: https://bizilabe.elhuyar.eus/eu/lege-oharra?set_language=eu

________________________________________________________________________________________
ES-NOTA:
De acuerdo al Reglamento General de Protección de Datos (Reglamento 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo), acepto que mis datos personales se recogan en el fichero “BIZILABE”.  Su objetivo es gestionar los datos de quienes participan en el proyecto Bizilabe y de sus tutores para aquellos que sean menores de 14 años. Estos datos se utilizarán para enviar información relativa a los talleres Bizilabe.
Los datos pueden ser cedidos para ser manipulados por Bilbao Ekintza. El fichero ha sido registrado en la Agencia de protección de datos y se han tomado las medidas correspondientes para asegurar su seguridad.
La responsable de dicho fichero es la Fundación Elhuyar, y, tal y como contempla la Ley podrá ejercer sus derechos de acceso, modificación, cancelación y oposición por medio de la siguiente dirección: datuensegurtasuna@elhuyar.eus junto con una copia del DNI u otro documento que acredite la identidad.
Así mismo, por obligación también de la Ley Orgánica de Protección de Datos,  se informa a todos los interesados, que sus datos pueden ser  alojados en servidores ubicados fuera del espacio común de la Unión Europea, y más concretamente en EEUU, que desde octubre de 2015 deja de tener consideración de “seguro” en materia de protección de datos, según los requisitos Europeos.

Más información y condiciones en esta dirección: https://bizilabe.elhuyar.eus/es/aviso-legal