L'Alliance Française a le plaisir d'organiser, pour tous les francophones avides de découverte, des visites guidées en français du centre Ville d'Odessa. Menée par Olga , guide touristique et professeure de français à l'Alliance Française, ces visites vous permettront de déambuler au coeur du Odessa historique pour répondre aux questions que vous vous posez.
Venez découvrir les secrets de la "perle de la mer noire", comprendre son histoire, admirer sa beauté et profiter de sa charmante atmosphère.

Альянс Франсез із задоволенням організовує екскурсії центром Одеси для всіх франкофонів, які прагнуть відкрити для себе французьку сторону міста. Під керівництвом Ольги Ситнікової, гідеса та викладачка французької мови в Альянсі Франсез. Ці тури дозволять Вам прогулятися по серцю історичної Одеси.
 
Протягом 2 годин 30 хвилин відкрийте для себе таємниці «Перлини Чорного моря», зрозумійте її історію, помилуйтеся її красою та насолоджуйтеся її чарівною атмосферою.

Ces visites auront lieu à partir de 10h00 aux dates suivantes :
Ці візити відбуватимуться з 10:00  у наступні дати:

   - Samedi 6 juillet (Odessa Historique - visite du centre ville)
   - Dimanche 7 juillet (Odessa - ville de commerce)
   - Субота, 6 липня (історична Одеса - відвідування центру міста)
   - Неділя, 7 липня (Одеса - торгове місто)

   - Samedi 27 juillet (Odessa Historique - visite du centre ville)
   - Dimanche 28 juillet (Odessa - ville de commerce)
   - Субота, 27 липня (історична Одеса - відвідування центру міста)
   - Неділя, 28 липня (Одеса - торгове місто)
 
   - Samedi 3 août (Odessa Historique - visite du centre ville)
   - Dimanche 4 août (Odessa - ville de commerce)
   - Субота, 3 серпня (Історична Одеса - відвідування центру міста)
   - Неділя, 4 серпня (Одеса - торгове місто)

   - Samedi 24 août (Odessa Historique - visite du centre ville)
   - Dimanche 25 août (Odessa - ville de commerce)
   - Субота, 24 серпня (Історична Одеса - відвідування центру міста)
    - Неділя, 25 серпня (Одеса - торгове місто)

Prix : 100 uah/personne
70 uah/personne si étudiant de l'Alliance française
         

Ціна: 100 грн / особа
             70 грн / для студентів Альянс Франсез