SAT 15.10 // 12:00 - 15:00 // PSYCHOSOUND STUDIO // FREE

Майстер-клас: мікcування на CDJ для початківців із Facheroia

Workshop: CDJ mixing workshop for beginners with Facheroia

Учасники та учасниці майстер-класу ознайомляться з основними техніками мікcування електронної музики, побачать, як виглядає базовий діджейський сетап та навчаться ним користуватися. Також можна буде дізнатися, як варто каталогізувати музичні треки на USB-флеш-накопичувачі та як створювати музичну розповідь у діджей-сеті. Кожна особа, яка візьме участь у майстер-класі, матиме можливість спробувати свої сили за деками. Радимо взяти з собою власну флешку із записаною на ній музикою, щоб під час практичної частини занять зміксувати свої улюблені треки. Цей майстер-клас орієнтований насамперед на українську молодь, яка проживає у Кракові, і проводитиметься українською мовою.

Workshop participants will learn the essential techniques of mixing electronic music, see what a basic DJ setup looks like and learn how to use it. In addition, they will discuss how to catalogue tracks on a memory stick and how to narrate a DJ set. Everyone taking part in the workshop will have the opportunity to try their hand behind the decks - we encourage you to bring your own memory stick with recorded music to mix your favourite tracks. This workshop is aimed primarily at Ukrainian youth living in Kraków and will be conducted in Ukrainian.

Uczestnicy i uczestniczki warsztatu poznają zasadnicze techniki miksowania muzyki elektronicznej. Zobaczą, jak wygląda podstawowy setup DJ–ski oraz nauczą się go obsługiwać. Kolejnym tematem zajęć będzie katalogowanie utworów na pendrivie oraz budowanie narracji muzycznej w secie. Ponadto, każda osoba biorąca udział w zajęciach będzie mogła wypróbować swoich sił za dekami. Zachęcamy do zabrania własnego pendrive’a z nagraną muzyką, by w części praktycznej zmiksować swoje ulubione utwory. Ten warsztat skierowany jest przede wszystkim do ukraińskiej młodzieży mieszkającej w Krakowie i będzie prowadzony po ukraińsku.