Any answers you provide are anonymous. No personally identifiable information, including IP address, is collected from this wizard, and the U.S Embassy and Consulate in Vietnam have no way of connecting responses to any individual.

The wizard is not an online application. The wizard will guide you through the application process at the U.S. Embassy in Hanoi and Consulate General in Ho Chi Minh City, whether it’s your first time applying, you need to renew, or you want to get a passport for your child. Please note that completing the wizard does not entitle you to a U.S. passport, and the U.S. embassy or consulate may require you to provide additional forms or supporting documents before issuing your passport.

Tất cả các câu trả lời mà quý khách cung cấp đều ẩn danh.  Trang này không thu thập bất kỳ thông tin cá nhân định danh nào, kể cả địa chỉ IP.  Đại sứ quán và Tổng lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Việt Nam không có cách nào để liên hệ các câu trả lời được cung cấp  với bất kỳ cá nhân nào.

Đây không phải là tờ khai trực tuyến.  Công cụ này giúp hướng dẫn quý khách qua các bước của quá trình nộp đơn xin hộ chiếu của Đại sứ quán và Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Việt Nam, bất kể quý khách nộp hồ sơ lần đầu, gia hạn hộ chiếu hoặc xin hộ chiếu cho con.  Vui lòng lưu ý rằng việc hoàn tất công cụ này không có nghĩa quý khách được cấp hộ chiếu Hoa Kỳ và Đại sứ quán hoặc Tổng Lãnh sự quán sẽ có thể yêu cầu quý khách cung cấp thêm các tờ khai hoặc giấy tờ trước khi tiến hành cấp hộ chiếu.