In case of an emergency, accident, or serious illness of the above-named child, I request the school contact me (primary guardian). If school personnel are unable to contact me, I hereby authorize them to call the following people who are authorized to pick up my child from school or a school-sponsored activity. / En caso de una emergencia, o seria descompostura del estudiante mencionado arriba, yo pido a la escuela que me contacte a mi primero (padre/guardian). Si el personal de la escuela no puede ubicarme, yo por la presente los autorizo a que se contacten a los siguientes adultos, que están autorizados a retirar de la escuela a mi niño/a.