Writing Assessment Data - CALIBRATION EXERCISE
Please read! 
  • These writing samples are presented without levels or context; we want you to just look at the writing and consider just the writing next to the rubric. 
  • Remember that according to ACTFL, teachers are considered sympathetic. That means that if we *think* we know what they mean, we do! A student who writes "yo me gusto peros" is comprehensible to a sympathetic interlocutor! (And we can stop being sympathetic at the Advanced Low level- that is, with learners getting ready to be Spanish teachers, at the college+ level) 
Using the Rubric
Short Video Tutorial:  https://bit.ly/Holistic-Rubric (3 minutes) 
  1. Don't get too hung up on the adjectives in the rubric, like "some" and "wide variety." What does your gut say?
  2. Be mindful about adding words to the rubric that aren't there! Read closely! 

HOW TO: It is easier to read the samples on a Computer Screen, not phone.   Control+ (Hold down ctrl and the plus sign) makes the samples larger and easier to read.

There are 8 samples and a place to put your score for each.   You do not need to do them all! 

When you are done, hit "view score" to see the feedback. (Ignore the points- that's just so we can use the answer key feature in google forms.)  Keep in mind: you are the expert! The feedback contains questions to ask yourself to guide you to closer reading of the samples and the rubric. 

Sign in to Google to save your progress. Learn more
Sample 1
Use the Rubric to score Sample 1 and check the box to indicate the performance level. 
1 point
Captionless Image
Sample 2
Use the rubric to score Sample 2 and check the box to indicate the performance level. 
1 point
Captionless Image
Sample 3
Use the rubric to score Sample 3 and check the box to indicate the performance level. 
1 point
Captionless Image
Sample 4
Use the rubric to score Sample 4 and check the box to indicate the performance level. 
1 point
Captionless Image
Sample 5
Use the rubric to score Sample 5 and check the box to indicate the performance level. 
1 point
Captionless Image
Sample 6 - if you hover over the picture, the text exactly as written will appear since it is difficult to read. 
Una dia yo abre mi ojos a seis en la manana. Yo camino a cocina y como cereal de maiz y leche. Despues yo como comida yo abre la puerta y van a escuela. Mi clase primero es P.E. y mi clase y mi juge futbol. Despues de P.E. yo tiene clase de mathematicas no es mi clase favorito pero es no terrible. Luego yo tiene clase de ingles donde mi clase leemos Lord of the Flies. Es un libro muy bueno. En el clase nosotros leemos por quince minutos y hablar con los otros estudiantes y leemos por diez minutos mas.
Use the rubric to score Sample 6 and check the box to indicate the performance level. 
1 point
Captionless Image
Sample 7
Use the rubric to score Sample 7 and check the box to indicate the performance level. 
1 point
Captionless Image
Use the rubric to score Sample 8 and check the box to indicate the performance level. 
1 point
Captionless Image
Submit
Clear form
This form was created inside of The Comprehensible Classroom. Report Abuse