Inscripción Comisión Supervisora y Secretaria de Memória  / Inscrição Comissão Supervisora e Secretaria de Memória / Supervisory Commission and Memory Secretariat Inscription
- Formulario para la inscripcion de organizaciones de la sociedad civil Candidatas a los siguientes órganos administrativos del Foro Mundial de Bicicletas: Comisión de Supervisión y Secretaría de Memoria
- Formulário para inscrição de organizações da sociedade civil candidatas aos seguintes Órgãos Administrativos do Fórum Mundial da Bicicleta: Comissão Supervisora e Secretaria de Memória
- Registration form for Civil Society organizations applying for the following WBF administrative organs: Supervisory Committee and Memory Secretariat
---------------------
ATENCIÓN:
- Es necesario que la organización conozca las características y atribuiciones de los órganos y los requisitos para componerlo, que se describen en el Reglamento en https://bit.ly/3vvX6pJ
. Comisión de Supervisión: Artículos 20, 21, 22, 23, 24 y 58.
. Secretaría de la Memoria: Artículos 30, 31, 32, 33 y 59.
- Tenga atención a cualquier cambio en el Reglamento, ya que lo mismo se discutirá en la Asamblea General antes de la elección de los organos administrativos
---------------------
ATENÇÃO:
- E necessário que a organização conheça as características e atribuições dos órgãos e os requisitos para compô-lo, as quais estão descritas no Regimento em https://bit.ly/3nvuRVH
. Comissão Supervisora: Artigos 20, 21, 22, 23, 24 e 58
. Secretaria de Memória: Artigos 30, 31, 32, 33 e 59
- Esteja atento para eventuais mudanças no Regimento, pois o mesmo será discutido na Assembleia Geral antes da eleição dos Órgãos Administrativos
---------------------
ATTENTION:
-It is necessary that the organization know the characteristics and attributions or the organs and the requirements to form them, described in the Rules in https://bit.ly/3ek7afZ 
. Supervisory committee: Art. 20, 21, 22, 23, 24, and 58
.Memory Secretariat: Art. 30, 31, 32, 33, and 59
-Be alert to any change in the Rules, since they will be discussed in the General Assembly before electing the administrative organs



Sign in to Google to save your progress. Learn more
Órgano al que se aplica / Órgão ao qual se candidata / Organ you wish to apply for
¿A cual órgano administrativo del FMB está postulándose la organización? / Para qual Órgão Administrativo do FMB a organização está se candidatando? / What is the organ you wish to form?
Clear selection
Suplente de la Comisión Supervisora / Suplência da Comissão Supervisora / Supervisory Committee Substitute
En el caso de la candidatura a la Comisión de Supervisión, declaro que la organización acepta ser suplente, si este es el resultado (serán elegidos 3 titulares y 1 suplente) / No caso de candidatura à Comissão Supervisora, declaro que a organização aceita ser Suplente, se este for o resultado (serão eleitas 3 titulares e 1 Suplente) / I agree to being a substitute Supervisory Committee in the event that this is the outcome (3 principals and 1 substitute will be chosen)
Clear selection
Nombre del representante / Nome do representante / Name of representative
Nombre completo de la persona que representa la organización candidata / Nome completo da pessoa que representa a organização candidata / Full name of the person representing the applicant organization
E-mail
E-mail para contacto con la persona representante o con la organización / E-mail para contato com a pessoa representante ou com a organização / contact e-mail of representative person
Whatsapp
Número de WhatsApp (con código internacional) para contacto con la persona o la organización (estaremos en línea y sincronizados, puede ser necesaria comunicación más rápida) / Número do whatsapp (com código internacional) para contato com a pessoa ou com a organização (estaremos online e sincronizados, pode ser necessário comunicação mais rápida) / Whatsapp phone number (with international area code) of the person or organization (we'll be online and in touch, dynamic communication may be necessary)
Nombre de la organización/ Nome da organização / Name of the organization
Nombre completo de la organización / Nome completo e sigla da organização / Full name of the organization
Fecha de fundación  / Data de fundação da organização / Foundation date
Fecha en que la organización fué fundada o creada / Data em que a organização foi fundada ou criada / Date when it was established
Alcance de la organización / Abrangência da organização / Domain or reach of the organization
Informar cual es el alcance o ambito de la organización / Informe qual a abrangência da organização / Specify the area of domain or activity of the organization
Clear selection
La organización es una federación? / A organização é uma federação? / Is the organization a federation?
Si la organización tiene una cobertura nacional, tiene la característica de "federación" (que reúne a otras organizaciones)? / Caso possua abrangência nacional, a organização tem a característica de "federação" (que congrega outras organizações)? / In the case of a national organization, is it a federation (including other organizations within it)?
Clear selection
País  / Country
País donde la organización tiene sede y actua / País onde a organização possui sede e atua / Country where the organization is based
Ciudad / Cidade / City
Ciudad donde la organización tiene sede y actua / Cidade onde a organização possui sede e atua / City where the organization is based
Características de la organización / Características da organização / Characteristics of the organization
Describa brevemente los objetivos, las principales actividades, la cantidad de miembros, la democracia interna y otros aspectos relevantes de la organización (máximo 800 caracteres) / Descreva sucintamente os objetivos, principais atividades, quantidade de membros, democracia interna e outros aspectos relevantes sobre a organização (máximo 800 caracteres) / Describe briefly the organization's main objectives, its main activities, amount of members, internal democracy, and other relevant aspects. (max. 800 characters)
Motivación para la candidatura / Motivação para candidatura / Motivation for applying
 Describa brevemente porque su organización desea componer el órgano (máximo 400 caracteres) / Descreva sucintamente porque sua organização deseja compor o órgão (máximo 400 caracteres) / Describe briefly your why you wish to apply to form an organ (max. 400 characters)
Estructura de la organización / Estrutura da organização / Structure of the organization
Describa brevemente la estructura de la organización y cómo podría cumplir satisfactoriamente con las atribuiciones del órgano (representantes disponibles, sitio web, etc.) (máximo 600 caracteres) / Descreva sucintamente quais estruturas a organização possui para cumprir satisfatoriamente as atribuições do órgão (representantes disponíveis, website etc.)  (máximo 600 caracteres) / Describe briefly the organization's structure referring to how it is suitable for the attributions and responsibilities of the organ (available representatives, website, etc) (max. 600 characters)
Declaración de Autorización, Veracidad, Conocimiento, Acuerdo y Compromiso / Declaração de autorização, veracidade, conhecimento, concordância e compromisso / Statement of Authorization, Veracity, Knowledge, Agreement and commitment
YO DECLARO: 1) Como representante, tengo la autorización de mi organización para colocarla como candidata para el órgano; 2) Estoy inscrito regularmente como miembro del FMB10; 3) La información proporcionada en este formulario es verídica; 4) La organización no es parte o sufre influencia de gobiernos o de empresas privadas; 5) La organización conoce las atribuiciones del organo descrito en su Reglamento, y con ellas están de acuerdo; 6) La organización asume el compromiso, si es elegida, de cumplir con sus tareas reglamentarias. / EU DECLARO: 1) Como representante, possuo autorização da minha organização para colocá-la como candidata ao órgão; 2)  Estou regularmente inscrito como membro do FMB10; 3) As informações prestadas neste formulário são verdadeiras; 4) A organização não possui parte ou sofre influências de governos ou de empresas privadas; 5) A organização tomou conhecimento das atribuições do órgão descritas no seu Regimento, a elas se adequa e com elas concorda; 6) A organização compromete-se, caso eleita, a cumprir suas atribuições regimentais. / I DECLARE THAT: 1) as a representative I am authorized by my organization to present it as an applicant for the organ; 2) I am registered as a member of WBF10 3) The information provided here is true 4) The organization is not a part of any government or private company nor is it influenced by any of those 5) The organization is aware of the attributions of the organ as described on its Rules, and agrees with them. 6) the organization is committed, if chosen, to comply with all of the specific requirements
Clear selection
Observaciones adicionales / Observações adicionais / Additional observations
Si lo desea, use este espacio para una aclaración espontánea (máximo 300 caracteres) / Se desejar, use este espaço para esclarecimentos espontâneos (máximo 300 caracteres) / You may use this space to make a clarification or comment
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy
Google Forms