Ja, ik kom naar het Potluck-buffet op zaterdag 14 oktober.
Het motto is “Breng wat lekkere hapjes mee en ontmoet elkaar!”
Voor de kinderen zijn er leuke spelletjes.
Да, я приду в Складчину-фуршет под девизом ”Принеси с собой
вкусняшки и познакомься!’’ в субботу 14 октября.
Детей ждут веселые игры.
نعم، أنا قادم إلى بوفيه بوتلاك يوم السبت 14 أكتوبر. الشعار هو "أحضر بعض الوجبات الخفيفة اللذيذة
واجتمع!"
يوجد ألعاب ممتعة للأطفال.
Leuk! We zien er naar uit jou te ontmoeten en samen een gezellige middag te hebben.
Het is belangrijk dat je je via dit formulier aanmeldt.
Отлично! Мы с нетерпением ждем встречи с вами для совместного приятного
времяпровождения.
Важно, чтобы вы зарегистрировались через эту форму.
لطيف - جيد! نحن نتطلع إلى لقائكم وقضاء أمسية ممتعة معًا. من المهم أن تقوم بالتسجيل باستخدام هذا النموذج.
Datum: zaterdag 14 oktober 2023, aanvang 13.00 uur
Дата: суббота 14 октября 2023 начало 13.00 часов
التاريخ: السبت 14 أكتوبر 2023 ابتداءً من الساعة الواحدة ظهراً
Adres: De Hietmaat, Zelhemseweg 15, 7255 PS Hengelo
De entree is GRATIS. Aanmelden is wenselijk.
Вход БЕСПЛАТНЫЙ. Регистрация желательна.
المدخل مجاني. التسجيل أمر مرغوب فيه.
We vragen iedereen wat lekkere hapjes mee te brengen om met elkaar te delen.
Мы просим всех принести немного вкусняшек,чтобы поделиться друг с другом.
نطلب من الجميع إحضار بعض الوجبات الخفيفة اللذيذة لمشاركتها مع بعضهم البعض.
Let op: Je familie, kinderen, vrienden, buddy of gastgezin zijn allemaal van harte welkom. Super leuk!
Hieronder kun je aangeven met hoeveel personen jullie komen.
Внимание: Ваша семья, дети, друзья, приятели, принимающая семья...все добро пожаловать. Супер здорово!
Ниже вы можете указать в каком количестве вы придете.
ملاحظة: نرحب بعائلتك أو أطفالك أو أصدقائك أو صديقك أو عائلتك المضيفة. مذهل! يمكنك أدناه الإشارة إلى عدد الأشخاص
الذين ستأتي معهم.
