CAT: D'acord amb la normativa vigent de protecció de dades l'informem que les seves dades seran incloses en el fitxer Socis i simpatitzants, els responsables dels quals són Comunitat per a la Preservació de la Tradició Mahayana. Les dades personals recollides s'utilitzaran per comunicacions relacionades amb la inscripció i comunicacions amb informació o qüestions referents a l'activitat a la qual es vol inscriure. Les dades no es cediran a tercers. Podrà exercir els drets d'accés, rectificació, oposició i cancel·lació davant: CPTM C / Pere IV, 201, (08018) Barcelona, acreditant degudament la seva identitat. // ES: De acuerdo a la normativa vigente de protección de datos le informamos de que sus datos serán incluidos en el fichero Socios y simpatizantes cuyo responsable es la Comunidad para la Preservación de la Tradición Mahayana. Los datos personales recabados se utilizarán para comunicaciones con información o cuestiones referentes a la actividad a la que se quiere inscribir. Los datos no se cederán a terceros.. Podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación ante: CPTM C/ Pere IV, 201, (08018) Barcelona, acreditando debidamente su identidad. *