QPS Kindergarten Instructional Model Survey ~ Spring 2021
Dear Parents/Guardians,
In an effort to support our youngest learners and their educational needs, we are seeking your input on a potential return to full time in-person learning for Kindergarten students. There are many challenges associated with making this change (larger classes sizes, increase in screen time for remote students, changes in classroom teacher etc.) that we are currently working through and your input on this survey will help us make the best decisions possible for our Kindergarten students and their families.
*Please to note that any change in model would begin in early April and may result in a change in your child's kindergarten teacher for the remainder of the school year.*
We appreciate you taking the time to complete this survey and thank you for your continued support throughout this challenging year.
***********************************************************************************
亲爱的父母/监护人,
为了支持最年轻的学习者及其教育需求,我们正在寻求您的建议,以帮助幼儿园学生重返全日制面对面学习。目前,我们正在努力进行这项变更,其中包括许多挑战(较大的班级规模,增加远程学生的屏幕学习时间,更换课堂老师等),您对这项调查的意见将有助于我们做出最佳决策,我们的幼儿园学生及其家人。
*请注意,任何型号的更改都将从4月初开始,并可能导致您孩子的幼儿园老师在整个学年的剩余时间内发生更改。*
感谢您抽出宝贵的时间来完成此调查,并感谢您在这一充满挑战的一年中一直给予的支持。
***********************************************************************************
Caros Pais / Guardiões,
Em um esforço para apoiar nossos alunos mais jovens e suas necessidades educacionais, estamos buscando sua opinião sobre um possível retorno ao aprendizado presencial em tempo integral para alunos do jardim de infância. Há muitos desafios associados a essa mudança (turmas maiores, aumento no tempo de tela para alunos remotos, mudanças no professor da sala de aula, etc.) que estamos trabalhando atualmente e sua opinião nesta pesquisa nos ajudará a tomar as melhores decisões possíveis para nossos alunos do jardim de infância e suas famílias.
* Observe que qualquer mudança no modelo começaria no início de abril e pode resultar em uma mudança no professor do jardim de infância de seu filho durante o restante do ano letivo. *
Agradecemos por dedicar seu tempo para preencher esta pesquisa e por seu apoio contínuo ao longo deste ano desafiador.
************************************************************************************
Thưa quý phụ huynh / người giám hộ,
Trong nỗ lực hỗ trợ những học viên nhỏ tuổi nhất của chúng tôi và nhu cầu giáo dục của họ, chúng tôi đang tìm kiếm ý kiến đóng góp của bạn về khả năng trở lại học tập trực tiếp toàn thời gian cho học sinh Mẫu giáo. Có nhiều thách thức liên quan đến việc thực hiện thay đổi này (quy mô lớp học lớn hơn, tăng thời gian sử dụng thiết bị cho học sinh ở xa, thay đổi giáo viên trong lớp, v.v.) mà chúng tôi hiện đang thực hiện và thông tin bạn đóng góp vào khảo sát này sẽ giúp chúng tôi đưa ra quyết định tốt nhất có thể học sinh Mẫu giáo của chúng tôi và gia đình của họ.
* Xin lưu ý rằng bất kỳ thay đổi nào trong mô hình sẽ bắt đầu vào đầu tháng 4 và có thể dẫn đến thay đổi giáo viên mẫu giáo của con bạn trong thời gian còn lại của năm học. *
Chúng tôi đánh giá cao bạn đã dành thời gian để hoàn thành bản khảo sát này và cảm ơn bạn đã tiếp tục hỗ trợ trong suốt năm đầy thử thách này.
***********************************************************************************
Estimados padres / tutores:
En un esfuerzo por apoyar a nuestros estudiantes más jóvenes y sus necesidades educativas, estamos buscando su opinión sobre un posible regreso al aprendizaje en persona a tiempo completo para los estudiantes de jardín de infantes. Hay muchos desafíos asociados con la realización de este cambio (clases más grandes, aumento en el tiempo de pantalla para estudiantes remotos, cambios en el maestro del aula, etc.) en los que estamos trabajando actualmente y su opinión en esta encuesta nos ayudará a tomar las mejores decisiones posibles para nuestros estudiantes de kindergarten y sus familias.
* Tenga en cuenta que cualquier cambio en el modelo comenzaría a principios de abril y puede resultar en un cambio en el maestro de jardín de infantes de su hijo durante el resto del año escolar. *
Agradecemos que se haya tomado el tiempo de completar esta encuesta y le agradecemos su continuo apoyo durante este desafiante año.