Date et heure : Mardi 13 juin 2023 à 17:00
Lieu:    Wilfrid PastaBar 1974 Boul. le Corbusier, Laval, QC H7S 2K1

ORDRE DU JOUR
1. Ouverture de l’AGA
2. Adoption de l’ordre du jour
3. Questions découlant des procès-verbaux et Approbation des procès-verbaux des assemblées générales de l’année précédente
4. Rapports des présidents
5. Rapports financiers annuels
6. Approbation des budgets
7. Élections de l’exécutif du Chapitre de Laval
8. Présentation du nouvel exécutif du Chapitre de Laval
9. Discours de nos invités
10. Varia
11. Tirage de prix de présence
12. Levée de l’assemblée

Date and time: Tuesday, June 13, 2023 at 5:00 p.m.
Location: Wilfrid PastaBar 1974 Boul. Le Corbusier, Laval, QC H7S 2K1

AGENDA
1. Opening of the AGM
2. Adoption of the agenda
3. Matters arising from the minutes and Approval of the minutes of the previous AGM
4. Presidents' reports
5. Annual financial reports
6. Approval of budgets
7. Laval Branch Executive Elections
8. Presentation of the new Laval Branch executive
9. Speeches by our guests
10. Varia
11. Drawing of door prizes
12. Closing of the meeting