À propos du film / About the film
🇫🇷 Depuis plus d’un siècle, des artistes, auteurs, musiciens Afro-américains se sont rendus à Paris pour se libérer du racisme des États-Unis. Qu’est-ce qui a poussé ces artistes à choisir la France ? Pourquoi les Français ont-ils été fascinés par les nouveaux arrivants ? Et dans quelle mesure la France était-elle et est-elle réellement sans préjugé racial ?
Le documentaire étudie ces questions et examine les façons dont le racisme a frappé non seulement les Noirs fuyant les États-Unis, mais aussi les Africains et les personnes de couleur en France aujourd’hui.
Le film explore la vie et la carrière des Afro-Américains de renom qui ont émigré à Paris, notamment Josephine Baker, James Baldwin, Richard Wright, Beauford Delaney, Augusta Savage, Lois Mailou Jones et Barbara Chase-Riboud et comprend des images rares de Henry Ossawa Tanner à Paris.
A l'issu de la projection le public pourra échanger avec le réalisateur Alan Govenar et plusieurs protagonistes du film : Barbara Chase-Riboud, Monique Wells et Francis Hofstein.
🇬🇧For more than a century, African American artists, authors, musicians, and others have traveled to Paris to liberate themselves from the racism of the United States. What made these African Americans choose France? Why were the French fascinated by African Americans? And to what extent was and is France truly colorblind?
Alan Govenar’s new film investigates these questions and examines the ways that racism has plagued not only African Americans fleeing the United States, but Africans and people of color in France today.
The film explores the lives and careers of renowned African Americans who emigrated to Paris, including Josephine Baker, James Baldwin, Richard Wright, Beauford Delaney, Augusta Savage, Lois Mailou Jones and Barbara Chase-Riboud, and includes rare home movie footage of Henry Ossawa Tanner in Paris.
After the projection, the public will have the opportunity to discuss with the director Alan Govenar and several protagonists of the film: Barbara Chase-Riboud, Monique Wells and Francis Hofstein.