Bullying is unwanted, aggressive behavior that involves a real or perceived imbalance of power and is repeated over time. Kids who are bullied in school AND kids who are exhibiting bullying behaviors may have serious, lasting problems as a result. Bullying is not normal and it is not okay for anyone to experience and/or engage in themselves. 

Bullying is:

Bullying includes, but is not limited to, actions such as making threats, spreading rumors, attacking someone physically or verbally, and/or excluding someone from a group on purpose. Bullying can happen on-campus, off-campus, and/or through social media.

Does your report meet the above definition of bullying? 

El acoso es un comportamiento agresivo no deseado que implica un desequilibrio de poder real o percibido y se repite en el tiempo. Los niños que son acosados ​​en la escuela Y los niños que exhiben conductas de acoso pueden tener como resultado problemas graves y duraderos. El acoso no es normal y no está bien que nadie lo experimente o participe en él mismo. 

Para que se considere acoso la conducta debe ser:

Un desequilibrio de poder: los niños que acosan usan su poder (como la fuerza física, el acceso a información embarazosa o la popularidad) para controlar o dañar a otros. Los desequilibrios de poder pueden cambiar con el tiempo y en diferentes situaciones, incluso si involucran a las mismas personas.

Intencional: Hecho a propósito; adrede

Repetitivo: Los comportamientos de intimidación ocurren más de una vez y durante un período de tiempo. 

El acoso incluye, entre otras, acciones como amenazar, difundir rumores, atacar a alguien física o verbalmente y/o excluir a alguien de un grupo a propósito. El acoso puede ocurrir dentro o fuera del campus y/o a través de las redes sociales.

¿Su informe cumple con la definición anterior de acoso?

How many times has this happened?

¿Cuántas veces ha pasado esto?

Your relationship to the victim:

Su relación con la víctima:

Victim’s Name - Nombre de la víctima

School Name- Nombre de la Escuela

Where did this occur? Check all that apply.  Donde ocurrio esto?

When did this occur?  Please give dates and times for each incident.  If unknown, give your best estimate of the time frame.

¿Cuándo ocurrió esto?  Indique las fechas y horas de cada incidente.  Si no lo sabe, indique su mejor estimación del marco temporal.

What happened?  Please describe the incident using as many details as you can.

¿QUÉ PASÓ?  Describa el incidente con todos los detalles que pueda.

Please tell us the name of who did this.  If there are multiple names, please list them. If unknown, please give a description.

Por favor, díganos el nombre de quien lo hizo.  Si hay varios nombres, indíquelos. Si se desconoce, facilite una descripción.

Was this an intentional act by the aggressor?

Choose all behaviors the victim has experienced from the alleged bully.

Elige todos los comportamientos que la víctima ha experimentado por parte del presunto acosador.

This behavior is:

Este comportamiento está:

List any witnesses to the incident(s). Enumere los testigos del incidente(s).

Please add any more pertinent information regarding this situation. Por favor agregue cualquier información más pertinente sobre esta situación.

I am submitting this form based on my sincere belief that the person(s) listed on this form hurt me or another person.  I am reporting because I am concerned and I want things to be better in the future. 

Envío este formulario porque creo sinceramente que las personas enumeradas en este formulario me lastimaron a mí o a otra persona.  Estoy informando porque estoy preocupado y quiero que las cosas mejoren en el futuro.