O QUE É A CÁTEDRA SÉRGIO VIEIRA DE MELLO DO UNICURITIBA (CSVM)?
A Cátedra Sérgio Vieira de Mello é uma parceria entre o UNICURITIBA e o ACNUR (Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados) e o Comitê Nacional para Refugiados (CONARE) que tem o objetivo de difundir o Direito Internacional dos Refugiados, estimulando a formação acadêmica e capacitação de professores e estudantes nestes temas, incluindo também a prestação de serviços comunitários diretamente aos refugiados e a sua inclusão na vida universitária.
QUAIS SÃO AS ÁREAS DE ATUAÇÃO DA CSVM?
I) Comunicação; II) Grupos de Estudo; III) Pedagógico (Aulas de Português); IV) Comunidade (Filantropia); V) Tradução; e VI) Jurídico;
COMO É O APOIO JURÍDICO DA CSVM?
Na CSVM, o apoio jurídico é realizado através da produção de materiais de apoio jurídico e é ofertado consultas para resolução de dúvidas.
** UTILIZE ESTE FORMULÁRIO PARA MANDAR AS SUAS DÚVIDAS JURÍDICAS **
Observação: As perguntas são respondidas por estudantes voluntários, com supervisão de professores. A CSVM não se responsabiliza por mudanças na legislações e informações dos portais oficiais do governo.
E-mail: csvm.juridico.unicuritiba@gmail.com // csvm.unicuritiba@gmail.com
--
WHAT IS THE SÉRGIO VIEIRA DE MELLO CHAIR AT UNICURITIBA (CSVM)?
The Sérgio Vieira de Mello Chair is a partnership between UNICURITIBA and UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees) and the National Committee for Refugees (CONARE) that aims to disseminate International Refugee Law, stimulating the academic education and training of teachers and students on these topics, including also the provision of community services directly to refugees and their inclusion in university life.
WHAT ARE CSVM'S AREAS OF ACTIVITY?
I) Communication; II) Study Groups; III) Pedagogical (Portuguese Classes); IV) Community (Philanthropy); V) Translation; and VI) Legal;
WHAT IS THE LEGAL SUPPORT LIKE AT THE CSVM?
At CSVM, legal support is provided through the production of legal support materials, and consultations are offered to solve doubts.
** USE THIS FORM TO SEND YOUR LEGAL DOUBTS **.
Note: Questions are answered by student volunteers, with teacher supervision. CSVM is not responsible for changes in legislation and information on official government portals.
E-mail: csvm.juridico.unicuritiba@gmail.com // csvm.unicuritiba@gmail.com
--
¿QUÉ ES LA CÁTEDRA SÉRGIO VIEIRA DE MELLO DE UNICURITIBA (CSVM)?
La Cátedra Sérgio Vieira de Mello es una asociación entre UNICURITIBA y ACNUR (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados) y el Comité Nacional para los Refugiados (CONARE) que tiene como objetivo difundir el Derecho Internacional de los Refugiados, estimulando la formación académica y la capacitación de profesores y estudiantes en estos temas, incluyendo también la prestación de servicios comunitarios directamente a los refugiados y su inclusión en la vida universitaria.
¿CUÁLES SON LAS ÁREAS DE ACTIVIDAD DE LA CSVM?
I) Comunicación; II) Grupos de Estudio; III) Pedagógico (Clases de Portugués); IV) Comunitario (Filantropía); V) Traducción; y VI) Jurídico;
¿CÓMO ES EL APOYO JURÍDICO EN LA CSVM?
En el CSVM, el apoyo jurídico se realiza a través de la elaboración de material de apoyo jurídico y de consultas para resolver dudas.
** UTILIZA ESTE FORMULARIO PARA ENVIAR TUS PREGUNTAS LEGALES
Nota: Las preguntas son respondidas por estudiantes voluntarios, con la supervisión del profesor. El CSVM no se hace responsable de los cambios en la legislación y la información de los portales oficiales del gobierno.
Correo electrónico: csvm.juridico.unicuritiba@gmail.com // csvm.unicuritiba@gmail.com
--
QU'EST-CE QUE LA CHAIRE SÉRGIO VIEIRA DE MELLO À UNICURITIBA (CSVM) ?
La Cátedra Sérgio Vieira de Mello est un partenariat entre UNICURITIBA, l'ACNUR (Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés) et le Comité National pour les Réfugiés (CONARE) qui vise à diffuser le Droit International des Réfugiés, en stimulant l'éducation académique et la formation des enseignants et des étudiants sur ces sujets, incluant également la fourniture de services communautaires directement aux réfugiés et leur inclusion dans la vie universitaire.
QUELS SONT LES DOMAINES D'ACTION DE LA CSVM ?
I) Communication ; II) Groupes d'étude ; III) Pédagogique (cours de portugais) ; IV) Communautaire (philanthropie) ; V) Traduction ; et VI) Juridique ;
COMMENT EST L'ASSISTANCE JURIDIQUE AU CSVM ?
Au CSVM, le soutien juridique est fourni par la production de matériel de soutien juridique et par des consultations pour résoudre les doutes.
** UTILISEZ CE FORMULAIRE POUR ENVOYER VOS QUESTIONS JURIDIQUES **
Note: Les questions sont répondues par des élèves volontaires, sous la supervision d'un enseignant. La CSVM n'est pas responsable des changements dans la législation et des informations sur les portails officiels du gouvernement.
E-mail : csvm.juridico.unicuritiba@gmail.com // csvm.unicuritiba@gmail.com
