As demandas de tradução referem-se, geralmente, a textos e vídeos que precisam ser traduzidos da/para a Língua Brasileira de Sinais. Devido à complexidade dessa tarefa, que requer estudo antecipado do material, preparação e gravação em vídeo, a antecedência mínima para a solicitação da atividade é de 15 dias úteis.

Importante: Não é atribuição do Setor de Tradução a edição dos materiais solicitados, e sim apenas a tradução Português/Libras e Libras/Português. A edição/tratamento do material é de responsabilidade do solicitante.

Devido ao contexto de pandemia e o consequente trabalho em sistema Home Office, os servidores do Setor de Tradução não tem acesso a estúdio e equipamentos profissionais para a filmagem das traduções. Assim, apesar de nos esforçarmos a entregar sempre o melhor, pode ser que alguns conteúdos produzidos em vídeo apresentem baixa qualidade.