[ENGLISH BELOW]

♪ Kära Sydskåning, student, jobbare, förman, alumn, vän! ♪

Sydskånska Nationen – där musiken spelar roll


Nedan  fyller ni i vad ni donerat till insamlingen av nationens nya sångbok, så att vi inte tappar bort er.

Donationer görs via Swish på 123 018 94 07 eller till nationens bankgiro på BG 127-8969. Märk donationen med "Sångbok".

Donationstrappa:
80 kr        Sångbok, förköp
200 kr        Ditt namn i sångboken plus sångbok
400 kr        Välja en sång plus sångbok
700 kr        Organisationens/företagets logotyp i sångboken
1500 kr        Organisationens/företagets sponsrar specifik sång med logotyp
2000 kr        Hel sida för att skriva en hälsning

Ni kan såklart även sponsra nationen med ett helt valfritt belopp! Donationer på 2000 kr eller mer kommer att uppmärksammas med en särskild mässingsplakett som hängs upp på en tavla i nationens entré.

Om ni har några frågor om den nya sångboken eller donationer till detsamma går det bra att skicka mejl till sangbok@sydskanska.se, eller genom att komma in på expen under dess öppettider om ni skulle ha vägarna förbi.

Väl mött!
Sydskånska Nationens Sångbokskommitté
____________________________________________________________________________

♪ Dear Sydskåning, student, worker, foreman, alumni, friend! ♪

Sydskånska Nationen – where the music matters


Here you fill in what you've donated to the collection of the nation's new songbook, so that we do not lose track of you.

Donations are made via Swish on 123 018 94 07 or to the nation's bank giro at BG 127-8969. Mark the donation with "Songbook".

Donation Staircase:
80 SEK              Songbook, pre-purchase
200 SEK            Your name in the songbook, songbook
SEK 400            Choose a song, songbook
SEK 700            The organization / company logo in the songbook
SEK 1500         The organization / company sponsors a specific song with a logo
2000 SEK          Full page to write a greeting

You may also sponsor the nation with an entirely optional amount! Donations of SEK 2000 or more will be highlighted with a special brass plaque that will be hung on a board in the nation's entrance.

If you have any further questions regarding the new song book or donations to the same you are welcome to send an email to sangbok@sydskanska.se. You are of course also welcome to swing by the office during its opening hours if you're in the neighbourhood.

Sydskånska Nationen's Songbook Committee