View the form in English: https://forms.gle/Yn5EnWkRDDhVEpPn8

Este recurso está diseñado para personas que viven en Carolina del Norte y del Sur que temen regresar a su país y buscan asilo. El asilo es una forma de protección que le permite permanecer en los Estados Unidos. La ley estadounidense requiere que las solicitudes de asilo se presenten dentro de un año de la entrada a los Estados Unidos, con excepciones limitadas. Pero un caso judicial reciente llamado Méndez Rojas les da a algunas personas hasta el 22 de abril de 2022 para presentar su primera solicitud de asilo, volver a presentar o actualizar una solicitud que se presentó después del período de un año.

Este recurso lo ayudará a determinar si aún puede solicitar asilo incluso si no cumplió con el plazo de un año. También le dará la información y los documentos que necesita para proteger su derecho a solicitar asilo.Para eso, le pediremos que responda algunas preguntas sobre su situación. Todas las respuestas a las preguntas del enlace a continuación son confidenciales. Nadie podrá ver su nombre o dirección de correo electrónico. Si ha iniciado sesión en una cuenta de Google, su gmail puede aparecer en la parte superior del sitio web, pero solo usted lo puede ver.

Incluso si no es elegible para tiempo adicional para que se considere su solicitud de asilo o no tiene miedo de regresar a su país de origen, puede ir a ayudaasilocarolinas.org para encontrar recursos sobre cómo encontrar el estado de su caso de inmigración, cómo cambiar su dirección en la Corte de Inmigración de Charlotte y cómo trasladar su caso de inmigración a la Corte de Inmigración de Charlotte si se ha mudado a Carolina del Norte o del Sur aqui.
           
Esta guía fue creada por la Clínica de Derechos de los Inmigrantes de Duke Law. Tenga en cuenta que esto no sustituye asesoramiento legal. Le recomendamos que hable con un abogado, pero si no puede encontrar un abogado y necesita representarse a sí mismo, este formulario debería ayudarlo a obtener los recursos que pueda necesitar. Puede encontrar un abogado de inmigración aquí:  https://www.immigrationadvocates.org/legaldirectory/ 

Si ha leído la información anterior, haga clic en el botón "siguiente" o "next" a continuación.