Oberle Elementary School's Home-School Compact / Acuerdo entre el Hogar y la Escuela Elemental Oberle
A compact is an AGREEMENT made by partners who are working toward a common vision.  Oberle staff, students, and families are all partners working toward this vision:

“Developing Leaders: Today and Tomorrow”

The Oberle Home-School Compact explains the role each of us must play for this important vision to be achieved.  We look forward to being your partner!

Oberle Elementary School’s Mission:
Developing Leaders: One Child at a Time

www.oberlees.org 

Un pacto es un ACUERDO  hecho por colaboradores que trabajan juntos hacia una misma vision comun.   El personal,  los estudiantes y las familias de Oberles son los colaboradores que trabajan juntos hacia esta vision :

“Desarrollando líderes: Hoy y Mañana”

El Acuerdo de Oberle entre el hogar y la escuela explica el papel que cada uno de nosotros debe desempeñar para que se logre esta importante visión. ¡Esperamos ser su colaborador!

Oberle Elementary School’s Mission:
"Desarrollando líderes : Un Niño a la Vez"

www.oberlees.org 

Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
As a SCHOOL we will...      
*Provide individualized, high quality instruction through the curriculum to all students based on performance data (CSD Bridges Unit Assessments, Benchmark Assessments, I-Ready, ACCESS scores).

*Provide opportunities for families to be involved in activities to support what our students are learning at school.

*Provide newsletters, agenda books, emails, Class Dojo messages, and notes to improve communication between school and home.

*Schedule parent-teacher conferences in the fall, and as needed throughout the year to discuss and help make decisions about our students’ needs and progress.

*Be available by phone, email, Class Dojo, or via notes to discuss student needs.

*Make our classrooms welcoming, safe, and positive places to learn.



En la Escuela nosotros...
*Proporcionaremos  instrucción individualizada y de alta calidad a través del plan de estudios a todos los estudiantes según los datos de desempeño (evaluaciones de la unidad CSD Bridges, evaluaciones comparativas, puntajes I-Ready, ACCESS).

* Brindaremos oportunidades para que las familias se involucren en actividades para apoyar a nuestros estudiantes en lo que  están aprendiendo en la escuela.

* Proporcionaremos  boletines, agendas, correos electrónicos, mensajes de Class Dojo y notas para mejorar la comunicación entre la escuela y el hogar.

 Programaremos conferencias de padres y maestros en el otoño y según sea necesario durante el año para discutir y ayudar a tomar decisiones sobre las necesidades y el progreso de nuestros estudiantes.

* Esté disponible por teléfono, correo electrónico, Class Dojo o mediante notas para discutir las necesidades del estudiante.

*Haremos que nuestros salones sean acogedores, seguros, y positivos para aprender.
As a FAMILY we will...
*Communicate a positive attitude about learning and the importance of school by attending at least one of our school based parent involvement events (PTA meetings, STREAM Night, EL Nights, Leader in Me Events, Book Fair, Community Night, Open House, Winter/Spring Concerts, etc.).

*Review and empty our child’s take home folder, agenda, and book bag daily and return appropriate materials in a timely manner.

*Provide a quiet place at home for our child to complete homework, read, and practice math facts on a daily basis.

*Attend at least one parent-teacher conference per year.

*Provide the school with updated phone numbers and people to contact in an emergency.

*Be available by phone, email, Class Dojo, or via notes to discuss our child’s needs.
Como Familia nosotros...
*Comunicaremos una actitud positiva sobre el aprendizaje y la importancia de la escuela asistiendo al menos a uno de nuestros eventos de participación de padres basados en la escuela (reuniones de la PTA, Noches de STREAM,  Noches de EL , Eventos de Lider en Mi, Festival de Libros, Noche de la Comunidad,  Casa Abierta, Conciertos de invierno/ primavera, etc.).

* Revisaremos y vacíaremos la carpeta, la agenda y la mochila para llevar a casa de nuestro hijo diariamente y devolveremos los materiales apropiados de manera oportuna.

* Proporcionaremos un lugar tranquilo en casa para que nuestro hijo complete la tarea, lea y practique operaciones matemáticas a diario.

* Asistiremos al menos a una conferencia de padres y maestros por año.

* Proporcionaremos a la escuela números de teléfono actualizados y personas a las que contactar en caso de emergencia.

* Estaremos disponible por teléfono, correo electrónico, Class Dojo o mediante notas para discutir las necesidades de nuestro hijo (a).
Parent/Guardian Signature: by typing your name below, you acknowledge the Oberle Home-School Compact.      Firma del Padre/ Encargado: al  escribir su nombre a continuación, reconoce el Acuerdo entre el hogar y la escuela de Oberle. *
As an OBERLE STUDENT, I will...
Demonstrate our PBIS, and Leader in Me core values of Learn every day, Excel in every way, Achieve and believe, Discovering to succeed (LEAD) at school by:

*Coming to school well rested with a positive attitude each day ready to learn and complete my work.

*Following school and classroom rules every day in all school settings.

*Bringing home all of my papers that my teacher gives me, and showing them to my family.

*Completing my homework every night and returning it to school.

*Reading every night at home.

*Working on math concepts every night at home.

*Doing my best to make my family, school, and community proud of me.
Como estudiante de Oberle, yo...
Demostrar los PBIS, y los valores generales de Liderazgo en Mí, Aprender todos los días, Mejorar en todas las formas, Lograr y creer, Descubrir para ser exitoso (LEAD) en la escuela:
Llegando a la escuela bien descansado con una actitud positiva cada día, preparado para aprender y completar los trabajos
Seguir las reglas de la escuela y el aula todos los días en todos los ambientes escolares.
Traer todos los documentos entregados por profesores y mostrándolos a la familia.
Completando las tareas todas las noches y regresándolas a la escuela.
Leer cada noche en casa.
Trabajar en conceptos matemáticos cada noche en casa.
Hacer el mejor esfuerzo para hacer orgullosa a mi familia, escuela y comunidad.

Student Signature: by typing your name below, you acknowledge the Oberle Home-School Compact.  Please sign below using last name, first name format. *
Grade Level *
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Christina School District. Report Abuse