What is your student's name? / ¿Cómo se llama su estudiante? *
Your answer
What grade is your student in? / ¿En qué grado está su estudiante? *
What is your student's Date of Birth? / ¿Cuál es la fecha de nacimiento de su estudiante? *
MM
/
DD
/
YYYY
What is your student's Race/Ethnicity? / ¿Cuál es la raza/etnia de su estudiante? *
Your answer
What school does your student attend? / ¿A qué escuela asiste su estudiante? *
Do you have multiple children at this school that you want to sign-up for this program? / ¿Tiene varios hijos en esta escuela y desea inscribirlos en este programa? *
If yes, please write the names, DOB and grades of your other children. / En caso afirmativo, escriba los nombres, fecha de nacimiento y grados de sus otros hijos.
Your answer
Emergency Contact Name and Phone (Secondary Person, not Primary Parent/Guardian)
Nombre y teléfono del contacto de emergencia
*
Your answer
I give consent for the program to secure any and all necessary/unexpected emergency
medical care for my child(ren).
Doy mi consentimiento para que el programa garantice toda la atención médica de emergencia necesaria/inesperada para mi(s) hijo(s).
*
Media/Video Release: During the year, activities on campus may be
highlighted in our newsletters and donor communications. Typically, we use
photos/videos of groups of students working together on projects and activities
in order to show our program to those who donate money. Without these
financial donations, we would not be able to work with your student
free-of-charge to your family. Do you give your consent?
Publicación de video/medios de comunicación: Durante el año, las actividades en el campus pueden destacarse en nuestros boletines y comunicaciones con los donantes. Normalmente, utilizamos fotografías/videos de grupos de estudiantes trabajando juntos en proyectos y actividades para mostrar nuestro programa a quienes donan dinero. Sin estas donaciones financieras, no podríamos trabajar con su estudiante de forma gratuita para su familia. ¿Das tu consentimiento?
*
Parent/Guardian's Name
(typing your name here indicates your permission for your student to participate in this program):
Nombre del padre/tutor (escribir su nombre aquí indica su permiso para que su estudiante participe en este programa):
*
Your answer
Today's Date / Fecha *
MM
/
DD
/
YYYY
Parent/Guardian's Phone Number / Número de teléfono del padre/tutor *