Dokumentarfilmreihe “Trasatlántidas. Die dritte afrikanische Wurzel“
Dank der Zusammenarbeit mit dem Instituto Cervantes werden in dieser Filmreihe vier Dokumentarfilme des African Film Festival von Tarifa Tanger gezeigt, das vom AL TARAB (einem Zentrum Kulturvermittlung zwischen den Seiten der Straße von Gibraltar) organisiert wird.
Sie vereint vier transatlantische Geschichten, die die Insel als Ort des Meeres beschwören, in dem diese Geschichten spielen - die Dominikanische Republik für "Mal de Caña" und "Vals de Santo Domingo" und Kuba für "La Arrancada" -, die Insel als chaotischer Mikrokosmos, der Rio de Janeiro in "Breve Miragem de Sol" sein kann; Aber auch die Insel als persönliche Realität der afroamerikanischen Protagonisten dieser vier Filme, die durch ihre Lebensumstände isoliert und manchmal sogar ausgegrenzt sind.
Es werden Ihnen in drei unterschiedliche Tage präsentiert, abwechselnd in zwei Orte ( VHS Ingolstadt und der Eichstätt Kino). Der Verein Lat-In wird die Vorführungen in Ingolstadt präsentieren.
_______
Ciclo de cine documental "Trasatlántidas. La tercera raíz africana"
Gracias a la colaboración con el Instituto Cervantes, en este ciclo de cine se proyectarán cuatro documentales del Festival de Cine Africano de Tarifa Tánger, organizado por AL TARAB (centro de mediación cultural entre las orillas del Estrecho de Gibraltar).
Reúne cuatro historias transatlánticas que evocan la isla como el lugar del mar en el que se desarrollan estas historias -la República Dominicana para "Mal de Caña" y "Vals de Santo Domingo" y Cuba para "La Arrancada"-, la isla como el microcosmos caótico que puede ser Río de Janeiro en "Breve Miragem de Sol"; pero también la isla como la realidad personal de los protagonistas afroamericanos de estas cuatro películas, aislados y a veces incluso marginados por sus circunstancias.
Se presentará en tres días diferentes, alternando entre dos sedes (la VHS de Ingolstadt y el cine de Eichstätt). La asociación Lat-In presentará las proyecciones en Ingolstadt.
-> Trasatlántidas #1 26.04.2024, 19:00 Uhr VHS, Hallstraße 5 85049 Ingolstadt (Kino): La presentación y amenización correrá por parte de la asociación y el coro Lat-IN // Die Präsentation und Unterhaltung wird von der Verein Lat-In und ihrem Chor übernommen.
La arrancada
Cuba, 2019, 63 min, OmeU - VOSI / FSK ab 0 - Edad recomendada Todos los públicos / Regie - Dirección: Aldemar Matias
Mal de caña
España, República Dominicana, 2021, 77 min, OmeU - VOSI / FSK ab 12 - Edad recomendada +12 / Regie - Dirección: Juan A. Zapata
Eintritt frei. Anmeldung erforderlich / Entrada gratuita con inscripción previa.
Org: Centro Español de Ingolstadt e.V.