–––– Deutsch ––––
Gemeinsam mit dem European Youth Parliament (EYP) und dem Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) laden wir Sie herzlich ein zum digitalen Roundtable via Zoom:

„Nach der Bundestagswahl, vor den französischen Präsidentschaftswahlen: Welche Rolle für das deutsch-französische Tandem in Europa?“

Mit: Clara Föller, Vorsitzende Junge Europäische Föderalisten Deutschland & Hugo Leclerc, Direktor DenkFabrik

Die deutsch-französische Partnerschaft ist ein Grundpfeiler der EU. Im Januar 2019 unterzeichneten Angela Merkel und Emmanuel Macron den Aachener Vertrag über die „deutsch-französische Zusammenarbeit und Integration“ und bekräftigen hiermit die deutsch-französische Freundschaft. Zugleich gab es in den vergangenen Jahren immer wieder auch Meinungsverschiedenheiten. Mit den Wahlen in beiden Ländern steht nun eine neue Ära bevor. Welche Rolle wird das deutsch-französische Tandem zukünftig in Europa spielen und wie kann eine Zusammenarbeit aussehen?

Was muss geschehen, damit Deutschland und Frankreich gemeinsam mit ihren europäischen Partnern aktuelle und zukünftige Herausforderungen meistern werden? Welche Weichen müssen gestellt werden, welche Herausforderungen, aber auch Chancen sind zu erwarten? Was sollte die französische Ratspräsidentschaft angehen, und wie werden sich Deutschland und Frankreich in außen- und sicherheitspolitischen Fragen positionieren? Welche „Problemzonen“ sind hier besonders drängend? Welche Differenzen sind in den Positionen der beiden Staaten zu erwarten und wie werden sie sich auf die bilaterale Beziehung auswirken? Diese und weitere Fragen würden wir gerne mit Ihnen und unseren Referent*innen diskutieren.
 
Wir freuen uns auf eure Teilnahme!

–––– Français ––––

En collaboration avec le European Youth Parliament (EYP) et l’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ), nous vous invitons à participer à notre table ronde digital via Zoom :

« Après les élections au Bundestag, avant les élections présidentielles: Quel futur pour le couple franco-allemand en Europe? ».

Avec: Clara Föller, Présidente des Jeunes Fédéralistes Européens Allemagne & Hugo Leclerc, Directeur du Think Tank Génération d’Avenir


Le partenariat franco-allemand est une pierre angulaire de l'UE. En janvier 2019, Angela Merkel et Emmanuel Macron ont signé le traité d'Aix-la-Chapelle sur la "coopération et l'intégration franco-allemande" et réaffirmé l'amitié franco-allemande. Dans le même temps, des désaccords répétés ont également eu lieu ces dernières années. Avec les élections dans les deux pays, une nouvelle ère s'ouvre à nous. Quel rôle le tandem franco-allemand jouera-t-il à l'avenir en Europe et quelle forme peut prendre leur coopération ?

Que doit-il se passer pour que l'Allemagne et la France, avec leurs partenaires européens, maîtrisent les défis actuels et futurs ? Quel cap doit être fixé, à quels défis, mais aussi à quelles opportunités, peut-on s'attendre ? Que doit aborder la présidence française du Conseil et comment l'Allemagne et la France se positionneront-elles sur les questions de politique étrangère et de sécurité ? Quelles problématiques qui sont particulièrement urgentes ? À quelles différences peut-on s'attendre dans les positions des deux Etats et comment affecteront-elles les relations bilatérales ? Nous nous réjouissons de discuter de ces questions et de bien d'autres avec vous et nos intervenants.

Nous nous réjouissons de votre participation !