尊敬的大休斯敦地区的各位侨胞，大家好！
      近日来，河南省郑州市及各地普降暴雨，几百年不遇的特大暴雨给当地居民造成了巨大生命及财产损失，已经有70余人丧失生命。为表示一份我们对祖国同胞的爱心，中国人活动中心，美南河南同乡会，美南报业电视传媒集团，休斯顿清华校友会，亚裔商会等各社团发起赈灾募捐活动，有意为灾区献份爱心的同胞，请按下面的方式捐款。  
     中国人活动中心，美南河南同乡会是非盈利机构，您的捐款可以抵税，捐赠活动结束后我们会为您开出免税证明及公布捐款名单及捐款用途。
     请在备注处注明支付人全名以便财务核对及张榜公布。

一. 中国人活动中心捐款付款方式：
     Chinese Civic Center donation options:
1. Zelle pay(quick pay) ：please send payment to： ccc.houston95@gmail.com
2. Paypal 支付链接：
   https://www.paypal.com/donate?token=7_6HL21BEwXGSF15reF3hlNqK2lVO5zMW1tuYzL_MVeOorCCPe8LE5f2S6rXDLBdz_7d-a8ZhR8siTOy
3. 支票付款请寄：
Chinese Civic Center
5905 Sovereign Dr.
Houston, TX 77036
Memo备注处请注明支付人全名，支付项目。

二.  美南河南同乡会捐款方式：
     Henan Fellowship Asssciation of Southern USA donation options:
1. Zelle pay(quick pay) henanfosusa@yahoo.com 请注明捐赠单位
2. 赞助支票请写：Henan Fellowship Association of Southern USA
请寄：6901 Corporate Dr. 218, Houston,TX 77036

捐款截至日期2021年7月31日

非常感谢！

中国人活动中心  美南河南同乡会  美南报业电视传媒集团