Suomen Kylät - Finlands Byar lediganslår årligen tävlingen Byaverksamhetens vägvisare. Aktion Österbotten r.f. nominerar inom ramen för byaverksamheten i samråd med Österbottens förbund, varje år en kandidat till den nationella tävlingen.

Suomen Kylät julistaa vuosittain kilpailun Kylätoiminnan tiennäyttäjästä. Aktion Österbotten r.f. nimeää yhdessä kylätoiminnan ja Pohjanmaan liiton kanssa ehdokkaansa valtakunnalliseen kilpailuun.

I år har ni möjlighet att ge förslag till Byautskottet på en person som bör nomineras till denna tävling. Nomineringen sker genom att svara på några korta frågor i detta frågeformulär (vem ni nominerar, en kort motivering och vem/vilka som nominerar). Personen som utnämns till Byaverksamhetens vägvisare i Österbotten 2023 nomineras också till den nationella tävlingen.

Tänä ja ensi vuonna on mahdollisuus ehdottaa kylien työryhmälle henkilöä, joka pitäisi asettaa ehdolle tähän kilpailuun. Voit tehdä ehdotuksen vastaamalla muutamaan lyhyeen kysymykseen tällä lomakkeella (kenet nimeätte, lyhyt perustelu ja kuka/ketkä nimeävät). Se ehdokas, joka nimetään  Pohjanmaan vuoden Kylätoiminnan tiennäyttäjäksi on mukana myös valtakunnallisessa kilpailussa.

Personen som nomineras till Byaverksamhetens vägvisare har en gedigen erfarenhet av byautvecklingsarbete både lokalt, interregionalt och nationellt. Personen har arbetat långsiktigt med byafrågor och har ett brinnande engagemang för byaverksamheten.

Henkilö, joka nimetään Kylätoiminnan tiennäyttäjäksi omaa vahvaa kokemusta kylien kehittämistyöstä niin paikallisesti, alueidenvälisesti ja kansallisesti. Henkilö on työskennellyt pitkäjänteisesti kyläasioiden kanssa ja hänellä on palava halu toimia kyläkehittämisen parissa.

Vänliga hälsningar, Ystävällisin terveisin
Byautskottet, Kylien työryhmä