BST - Winter Break Travel Plans (冬休みの渡航プランについて)
Due to the ongoing coronavirus situation, we are asking all parents to provide information about their family's Christmas/New Year travel plans before returning to campus in January 2022. The first day of the new term is Tuesday January 11th. This form MUST be filled in for every student before the end of Term 1. Please be aware that your child(ren) will not be able to return to school until completed.
新型コロナ感染予防のため、冬休み期間中での渡航プランにつき確認させていただいております。Term1最終日(12月17日)までにご予定をご入力ください。生徒の健康と安全を守るため、情報入力のない生徒についてはTerm2での登校をお断りする場合もありますことをご了承ください。
尚、Term2新年の登校初日は1月11日(火)です。