ラップアラウンド・サポートの申し込み The Wraparound Support Session Booking Form
プライドハウス東京レガシー（通称レガシー）のラップアラウンド・サポートの申し込みフォームです。
ラップアラウンド・サポートは24歳以下のLGBTQ+やそうかもしれないと感じている子どもやユースが対象です。詳しくは、このページに書いてあります。https://pridehouse.jp/legacy/event/97/

オンラインのラップアラウンド・サポートについては、こちらのページに書いてあります。
https://pridehouse.jp/legacy/event/206/

メールやLINEでのお返事はレガシーの開館時間中にしますが、開館時間中でもすぐにお返事できない時があります。

◆ご希望の日の前日の午後6:30までの記入をお願いします。◆

This is a booking form for the Wraparound Support sessions at Pride House Tokyo Legacy (the Legacy). The Wraparound Support is for LGBTQ+ children and youth under the age of 25. For more information, please visit: https://pridehouse.jp/legacy/event/97/

We will respond to emails during the Legacy's opening hours. Therefore, please note that we may not always be able to respond immediately.

◆Please fill out this from by 6:30pm on the day before your desired appointment date or earlier.◆
Sign in to Google to save your progress. Learn more
連絡のために、メールかLINEを使います。メールを使いたい場合はメールアドレスを記入してください。LINEを使いたい場合は下のQRコードから「ユース部」の公式LINEを友達追加して「ラップアラウンド・サポートを予約した〇〇です」と一言LINEしてください。We use email or LINE, a communication application. If you prefer email communication, please provide your email address below. If you prefer to use LINE, please skip the email section and proceed to the LINE section below.
メールアドレス/ Email  
メールの連絡がいい場合はメールアドレスを書いてください。LINEがいい場合は書かなくていいです。If you prefer email communication, please provide your email address here.
メールアドレス（確認用）/ Email (confirmation)
メールの連絡がいい場合はメールアドレスを書いてください。LINEがいい場合は書かなくていいです。メールの連絡がいい場合はメールアドレスを書いてください。LINEがいい場合は書かなくていいです。If you prefer email communication to LINE application, please provide your email address here.
◆LINE◆ 公式LINE「ユース部」のアカウントです。LINEでの連絡がいい場合は、こちらのリンクを　https://lin.ee/ZpC5tOf　を開くか、QRコードを使って友達追加して、「ラップアラウンド・サポートを予約した〇〇（↓の「呼ばれたい名前」）です」と一言送ってください。メールがいい場合は、LINEしなくて大丈夫です。We have the official "LINE" application account for youth related programs at the Pride House Tokyo Legacy. If you prefer to communicate with us through LINE, please use this link https://lin.ee/ZpC5tOf or use the QR code to add us as friend and send us a message stating the name you go by that you are using on this form. If you do not wish to use LINE to communicate with us, you do not need to friend us on LINE.
呼ばれたい名前／Name you go by
普段と違う名前やニックネームで大丈夫です。It can be a chosen name, a nickname, or a name that you use only while at the Legacy.
年齢 / Age *
レガシーのラップアラウンド・サポートをこれまでに利用したことはありますか? / Have you used the Legacy's Wraparound Support before? *
これまでにラップアラウンド・サポートを利用したことがある方で、前と同じスタッフと予約をしたい方は、スタッフの名前を選んでください。If you have used the Wraparound Support before and would like to schedule a session with the same staff person, please select the staff person's name below. 
Clear selection
セッションのタイプはどちらを希望しますか？/ Which session type do you prefer? *
ご希望の日にちと開始時間 / Please tell us a few dates and times that would work for you.  
◆ 基本的にプライドハウス東京レガシーがオープンしている日時に予約が可能です。
◆ 月、火、金、土、日の午後1時から午後7時にオープンしています。
◆ このフォームによる当日の予約はできません。ご希望の日の前日の午後6:30までに入力をお願いします。
当日の予約については直接レガシーに来て、スタッフにお尋ねください。
◆ 第一希望に記入したのと同じ日の別の時間を第二、第三希望に書いても大丈夫です。
◆ その日の最終受付時間は、初回の人は午後5:00、２回目以降の人は午後5:30です。

Please read carefully before requesting your appointment:
◆ Generally, the Wraparound Support sessions are scheduled during the Legacy's opening days and hours.
◆ The Legacy is open on Monday, Tuesday, Friday, Saturday, and Sunday (closed on Wednesday and Thursday), from 1pm to 7pm.
◆ The last slot you can book for the day is 5:00 pm for your first session. Thereafter, it is at 5:30 pm.
***You could enter different times on the same day as your choices.
***Please fill out this from by 6:30pm on the day before your desired appointment date or earlier.
2024年4月の予定 April 2024 Schedule
第一希望 / The first choice
2024年4月1日に予約したい時は、「20234/04/01」と入力します
MM
/
DD
/
YYYY
Time
:
第二希望 / The second choice
MM
/
DD
/
YYYY
Time
:
第三希望 / The third choice
MM
/
DD
/
YYYY
Time
:
日本語と英語のどちらを使いますか？/ What language would you like to use in your session?
Clear selection
筆談を使いますか？/ Would you like to communicate in writing during your session?
Clear selection
care@pridehouse.jp からご連絡するので、受信ができるようにご用意をお願いします。こちらからのメールが届かないことが時々発生してしまうようなので、もし連絡がない場合は、お手数をおかけしますが、 care@pridehouse.jp にご連絡をお願いします。We will coordinate and confirm your appointment through email.  Please make sure your email settings are set to receive emails from care@pridehouse.jp. If/when you think you are missing a confirmation email from us, please email and let us know at care@pridehouse.jp. Thank you!
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Proud Futures. Report Abuse
Google Forms