1. La location comprend un emplacement de 15 pieds par 6 pieds (4,57 m X 1,83 m) au coût de 25 $, ou un emplacement avec auvent d’au plus 10 pieds par 10 pieds (3,05 m x 3,05 m) au coût de 35 $. Une table est fournie. Il est possible de réserver une deuxième table au coût de 10 $ pour le même emplacement ; cependant, suivant la disponibilité des tables, la réservation sera confirmée seulement à compter du 8 septembre. De plus, s’il y a des tables disponibles le jour même de la vente de garage, les participants pourront en louer une au coût de 10 $. Par ailleurs, il est permis aux participants d’apporter une deuxième table pour leur emplacement sans frais. Un maximum de deux tables, sans excéder le périmètre de l’emplacement, est permis. L’emplacement vous sera assigné une fois le paiement effectué. Veuillez noter que seuls les paiements en argent comptant sont acceptés.

2. Vous pouvez vous installer dès 7 h le matin du 11 septembre. À compter de 9 h, aucune voiture ne peut entrer sur le terrain de la vente de garage. S’il y a de la place, il sera possible de stationner au fond du stationnement de la paroisse. Toutefois, aucune voiture garée à cet endroit ne pourra quitter les lieux avant 14 h.

3. Il est à noter que les organisateurs ont un droit de regard sur les articles qui seront vendus lors de l'événement. Si le contenu est jugé inapproprié ou va à l'encontre des valeurs morales des organismes partenaires, vous serez priés de retirer ces articles.

4. Le vendeur qui ne se présente pas à l'événement ne recevra aucun remboursement pour l’emplacement réservé. En cas de pluie, la vente aura lieu quand même et les vendeurs sont responsables d’apporter le matériel nécessaire pour protéger leurs biens.

5. Le participant est tenu de rapporter les articles qui n’auront pas été vendus.