07 de Junho - 18:00h
OKNA - Espaço Cultural
Rua Igreja de Cedofeita 27, Porto

A OKNA recebe o poeta Checo Petr Borkovec para uma conversa sobre poesia, literatura e para explorar a sua obra em Checo e Português.

Petr Borkovec é um poeta, prosaísta e tradutor, com poemas traduzidos para muitas línguas europeias. A sua poesia foi galardoada com o prémio checo de Jiří Orten e os prémios alemães Hubert-Burda-Preis e Norbert-C.-Kaser-Preis.

Em Praga, dirige o café literário Fra, onde organiza leituras de autores ao vivo, hoje pelo menos as grava e transmite online. Gosta de ler poemas: “Quando um autor lê, dá uma interpretação à sua obra. Não me importo de expressar intimidade em público. Provavelmente é porque os meus textos parecem muito íntimos, mas não são. É literatura."

Entrada Livre.
Lugares limitados.

------

OKNA - Espaço Cultural welcomes the Czech poet Petr Borkovec for a talk about poetry and literature, but also to explore his works in Czech and Portuguese.

Petr Borkovec is a poet, prose writer and translator, with poems translated into many European languages. His poetry has been awarded the Czech Jiří Orten prize and the German Hubert-Burda-Preis and Norbert-C.-Kaser-Preis prizes.

In Prague, he runs the literary café Fra, where he organizes live readings by authors, nowadays  recording and streaming them online. He likes to read poems: "When an author reads, he gives an interpretation to his work. I don't mind expressing intimacy in public. It's probably because my texts seem very intimate, but they're not. It's literature."

Free Entry.
Limited seating.