Inscription / Registration 
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Welcome!  Bienvenue!

This 6-week mini session is a celebration of the return of the Chelsea Youth Choir to our community. 

Designed for both new and returning singers, the session will include new songs, some long-time choir favourites, vocal technique, and as always a positive, joyful singing and community experience. 

***

Cette mini-session de 6 semaines est une célébration du retour de la chorale de jeunes de Chelsea dans notre communauté. 

Conçue pour les nouveaux chanteurs et ceux qui reviennent, la session comprendra de nouvelles chansons, quelques favoris de longue date de la chorale, l'exploration de la technique vocale et, comme toujours, une expérience de chant positive, joyeuse et communautaire.  

Singer's name / Nom du chanteur/euse *
Date of birth and (if applicable) school grade / Date de naissance et (le cas échéant) année scolaire                       *
Parent's name(s) / Nom(s) du/des parent(s) *
Email address(es) / Adresse courriel(s) *
Phone number(s) / Numéro(s) de téléphone *
Please ensure that we have a number at which you can be contacted during a rehearsal.

Veuillez s'il vous plaît vous assurer que nous avons un numéro de téléphone auquel nous pouvons vous rejoindre pendant une répétition. 
Emergency contact / Contact en cas d'urgence

 *
Please provide the contact information of at least one more adult who is close to your child.

Veuillez s'il vous plaît fournir les coordonnées d'au moins un autre adulte qui est proche de votre enfant.                                  
Which area do you live in? (eg Gleneagle, Hendrick Farm, Wakefield, Aylmer, etc) 
Dans quelle région habitez-vous? (ex: Gleneagle, Hendrick Farm, Wakefield, Aylmer, etc)

 *
Carpooling: 
Please indicate if you can offer a ride, or would like to receive a ride, and from which location. 
***

Covoiturage :
Veuillez indiquer si vous pouvez offrir un trajet ou si vous souhaitez en recevoir un, ainsi que votre lieu de départ.

Health conditions we should be aware of? (allergies, etc.)

Problèmes de santé que nous devrions connaître? (allergies, etc.)

 *
Volunteering / Le bénévolat
A lot goes into running a children's choir and volunteers are both appreciated and essential! We will reach out with specific needs during the choir year, but please let us know if there is some way that you already know you would like to help out.

Le fonctionnement d'une chorale d'enfants demande beaucoup d'efforts et les bénévoles sont à la fois appréciés et essentiels ! Nous vous ferons part de nos besoins spécifiques au cours de l'année chorale, mais n'hésitez pas à nous faire savoir si vous savez déjà que vous aimeriez nous aider d'une manière ou d'une autre.                            
Photo permission / Autorisation de photographier *
Permission for your child’s likeness to appear in photos connected to the Chelsea Youth Choir. This could include the CYC website, FB or Instagram page, posters, newspaper articles or advertisements, publicity related to community concerts, etc.

Permettre que l'image de votre enfant apparaisse sur des photos reliées au Chelsea Youth Choir. Ceci pourrait inclure le site web du CYC, la page FB ou Instagram, les affiches, les articles de journaux ou les publicités, la publicité liée aux concerts communautaires, etc.      
E-mail permission / Autorisation d'envoyer des courriels *
In accordance with new anti-spam legislation: 

Conformément à la nouvelle législation anti-spam :                  
If your child is new to CYC, please tell us a bit about them and how they feel about music! (what they love to do musically, any classes they have taken, etc.)

Si votre enfant est nouveau à CYC, veuillez nous parler un peu de lui et de ce qu'il pense de la musique! (ce qu'il/elle aime faire musicalement, les cours qu'il/elle a suivis, etc.)
Anything else we should know?

Y a-t-il autre chose que nous devrions savoir ?
Registration Fee / Frais d'inscription
The registration fee for this session is $165 and is payable by etransfer.  Registration fees are due at the time of registration in order to confirm your child's spot.
stephanie@chelseayouthchoir.ca 
Les frais d'inscription pour cette session sont de 165$ et sont payables par virement électronique. Les frais d'inscription sont dus au moment de l'inscription afin de confirmer la place de votre enfant.



Thank you for your registration. An email will be sent with more details within the next few weeks, and feel free to reach out with any questions. stephanie@chelseayouthchoir.ca
See you on November 6!

***
Merci pour votre inscription. Un courriel contenant plus de détails vous sera envoyé dans les prochaines semaines. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions : stephanie@chelseayouthchoir.ca
Nous vous verrons le 6 novembre !  
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Chelsea Youth Choir.

Does this form look suspicious? Report

Google Forms