Medical Declaration
In the event of illness or injury to my child at school and at excursion, or travelling to or from school. I authorise the principal or senior staff member, if/where it is impossible to contact me, to consent to emergency medical treating as is necessary by a qualified medical practitioner.
Trong trường hợp con tôi đang ở trường hay đang đi tham quan, hoặc đang đi đến trường hay từ trường trở về nhà, tôi xin ủy nhiệm cho Hiệu Trưởng hoặc Giáo Viên, nếu không liên lạc được với tôi, khi cần thiết, được phép đưa con tôi đi điều trị y khoa khẩn cấp với một bác sĩ đã tốt nghiệp và có đăng ký.