(Scroll down for English)

Beste cultuurliefhebber en -beoefenaar,

Van zaterdag 12 december 2020 t/m zondag 3 januari 2021 vindt dit jaar de 11e editie plaats van de culturele programmering tijdens Magisch Maastricht.
Wij zouden het leuk vinden als jullie (wederom) een bijdrage willen leveren aan dit evenement. Je krijgt de kans om jouw passie en talent te delen met Maastricht! Ook bieden wij je een onkostenvergoeding.

LET OP!
1. De organisatie verzorgt een locatie, fee en stroom. Instrumentatie en andere benodigdheden (techniek etc.) dient men zelf mee te nemen!
2. De inschrijving sluit 15 oktober 2020 en de organisatie zal vervolgens een selectie maken uit de ontvangen aanmeldingen. Op basis hiervan wordt er een programma samengesteld.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear culture lover and practicioner,

From the 12th of December 2020 until the 3th of January 2021, the 11th edition of the 'Cultural Program Magisch Maastricht' will take place.

Some of you might have participated before, others may not. Either way, we would be thankful if you would provide us with a cultural contribution to the festivities. You get the opportunity to share your passion and talent with Maastricht in the busiest month of the year. Besides this, we also offer a fee.

NOTE!
1. The organization will take care of a location, fee and electricity. Instruments and other necessities (P.A. and others) should be taken care of by yourself, the participant!
2. The registration closes October 15 , 2020 and the organization will then make a selection out of the received entries.