Inscrição Laboratório de Tradução II
O laboratório pretende abrir espaço para a prática da tradução,
sobretudo a tradução do italiano para o português do Brasil. A
tradução será aqui entendida não como um produto final, mas sim como um
processo por meio do qual a reflexão sobre o texto traduzido por nós e pelos
outros, sobre as soluções encontradas e sobre a dificuldade de bem solucionar
um texto é o ponto de partida para o desenvolvimento de uma sensibilidade que possibilita
ao tradutor compreender, analisar, intermediar e aproximar línguas e culturas.
