定員に達したため、申込を締め切りました。
The application form is closed due to the number of applicants.
Thank you for your understanding.

キャンセル待ちでも参加を希望される方は、
KTA事務局宛にメール（kyotomo@consortium.or.jp）にてご連絡ください。
（※参加の可否を後日、メールでもお送りします。）
If you want to put your name on the waiting list, please let us know sending your information via e-mail to us（kyotomo@consortium.or.jp）When any cancellation is appeared, we will notify you that your registration has been completed through e-mail. Thank you for your understanding.