SSML di Trento | CICLO DI MASTERCLASS
Queste lezioni speciali sono gratuite, aperte a tutti/e e si svolgeranno a distanza tramite ZOOM con un minimo di 8 iscritti. 

Scegli l'intervento o gli interventi che preferisci! Una volta ricevuta la tua iscrizione, sarà cura della Segreteria inviarti il link alla lezione. 

Ti aspettiamo!
Sign in to Google to save your progress. Learn more
NOME *
COGNOME *
EMAIL *
NUMERO DI CELLULARE *
CLASSE D'APPARTENENZA *
Autorizzo la SSML di Trento ad inviare comunicazione all’interessato su informazioni di iniziative commerciali, annunci di nuovi servizi, offerte e attività, anche mediante l’uso di e-mail, SMS o strumenti similari?
*
SCRIVERE PER ORGANIZZARE
Usare la scrittura come strumento di organizzazione personale
ALESSANDRO CAVALLIN

DATA: martedì 04 aprile 2023
ORA: 14:30

Ritmi sempre più accelerati, il lavoro che esce dai confini di orari e luoghi e non termina mai, telefoni che non smettono di squillare e notifiche che ci distraggono ogni minuto… Quanto ci costa la disorganizzazione nella vita e sul lavoro in termini di tempo e di stress? La chiave per riprendere il controllo della nostra vita e non sentirci sopraffatti, si chiama semplicemente organizzazione.
Questo incontro individua nella scrittura e nella sua capacità chiarificatrice la chiave per iniziare la propria rivoluzione organizzativa: vedremo come usarla per difenderci dagli attacchi alla nostra concentrazione, per focalizzare l’essenziale, e per dar forma alle nostre idee e raggiungere i nostri obiettivi.

Clear selection
ENGLISH PRONUNCIATION
STEPHEN BRIAN TOMASI

DATA: martedì 02 maggio 2023
ORA: 14:30

You've probably noticed that English pronunciation can be tricky and more often than not challenging mainly due to sounds that don't exist in Italian and spelling-induced pronunciation errors. Try out this workshop to improve and perfect your pronunciation and hence your listening skills! The workshop focuses on giving a general overview of pronunciation in English. The topics dealt with will include the following: consonant and vowel sounds of English; word stress and intonation, common errors by Italian native speakers, some real examples, patterns of words and phrases, the schwa sound, connected speech, and intrusive consonants; and differences and difficulties between English spelling and speech. The aim is for participants to become more competent and self-aware of how they sound when speaking English.
Clear selection
LA TRADUZIONE DI TESTI PROMOZIONALI
YVONNE MATTEVI

DATA: mercoledì 10 maggio 2023
ORA: 14:30

La lezione tratterà un argomento molto all'avanguardia, ovvero la traduzione in ambito marketing.  Il linguaggio pubblicitario rappresenta una sfida affascinante per il traduttore che si trova a dover utilizzare, per esigenze di memorabilità, assonanze, rime o simili stratagemmi. Si compareranno pubblicità dello stesso prodotto presentate in lingue e culture diverse, approfondendo l'analisi di testi promozionali e slogan (transcreation, weasel words, grammatica e sintassi atipica). 
Clear selection
L'ITANGLISH, LA LINGUA DELL'ITALIA
GABRIEL VALLE

DATA: martedì 23 maggio 2023
ORA: 14:30

Qual è la lingua ufficiale dell'Italia? L'Italia non ne ha una. Ogni tanto si promuovono iniziative affinché la Costituzione riconosca che l'italiano è la lingua dello Stato. Tuttavia quello che si tace è inquietante. Quale italiano si vorrebbe preservare attraverso la legge? L'idioma gentile di cui De Amicis parlava cent’anni fa non esiste più. Negli ultimi cinquanta anni ha cambiato volto sotto l'impulso dell'anglomania, che dai mezzi di comunicazione impone il suo giogo. Le altre lingue della famiglia latina non sono così permeate da anglicismi quanto l'italiano, che rischia di trasformarsi, irrimediabilmente, in itanglish.
Clear selection
DO YOU SPEAK DOPPIAGGESE?
LORENZO SACCOCCIA

DATA:  giovedì 25 maggio 2023
ORA: 14:30

Ti è mai capitato, parlando con gli amici, di dire “ci puoi scommettere”, invece del più corretto “puoi star sicuro” o “certamente”?
Quando sei arrabbiato esclamare “dacci un taglio”, invece di “smettila” o “piantala”?
Se hai un segreto da condividere inizi la frase con “la sai una cosa?”, invece di “sai che ti dico?”.
Se qualcuno ti ringrazia, ti capita di rispondere “nessun problema”, invece di “ci mancherebbe” o “non fa niente”?
Allora, anche se forse non te ne rendi conto, anche il tuo parlato è stato influenzato dal DOPPIAGGESE, una varietà artificiale dell’italiano propria del mondo del doppiaggio cinematografico.
Insieme scopriremo questo affascinante fenomeno in costante evoluzione che, per certi aspetti, si distacca sempre più dal “vero” italiano, avendo però allo stesso tempo una grande influenza sul nostro parlato quotidiano.

Clear selection
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Consulting Form. Report Abuse