KOLĘDA POLSKA CHODZI PO ŚWIECIE   Zgłoszenie / Application (Deadline 30*.10.2023)
UWAGA: Zgłoszenia do 30*.10.2023. (*Organizator może wstrzymać przyjmowanie zgłoszeń przed upływem wyznaczonego terminu, jeśli planowana liczba uczestników zostanie przekroczona.) --------------------------------------------ATTENTION: Applications before 30*.10.2023. (*Organizers can stop applications earlier, if number of participants exceeded.)
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
UCZESTNIK / PARTICIPANT (Name, Surname of soloist or Name of the group) *
WIEK / АGE *
Required
SOLO / DUET / GROUP *
INSTRUKTOR, AKOMPANIATOR / TEACHER, ACCOMPANIST
INSTYTUCJA (dom kultury, szkoła, studio) / INSTITUTION (art center, school, studio)
KRAJ i MIASTO / COUNTRY and CITY *
NAZWA UTWORU / NAME OF PERFORMANCE *
LINK DO WIDEO / LINK TO VIDEO (Youtube) without viewing restrictions. Do not delete applied video recording until you receive a diploma and general results published. *
ZGODA na wykorzystanie nagrań / PERMISSION to use the recordings
*
OSIĄGNIĘCIA (krótko) / PARTICIPANT'S ACHIEVEMENTS (short)
OSOBA DO KONTAKTU / CONTACT PERSON *
E-MAIL KONTAKTOWY / E-MAIL FOR CONTACT *
TEL. KOMÓRKOWY / MOBILE PHONE (with country code +44, +353, +30, + 372 etc) *
 VIBER, WHATSAPP or FB messenger? *
Required
TWÓJ PROFIL / YOUR PROFILE (link to facebook, instagram or website) *
Mam ulgowy CERTYFIKAT / I have GRANT CERTIFICATE (send a copy to e-mail polonijny.festiwal.piosenki@gmail.comadammuzykadawna@interia.eu) *
AKREDYTACJA OPŁACONA? / HAVE YOU ALREADY PAID? *
PŁATNIK - imię, nazwisko / PAYER - Name, Surname *
ZGODA na przetwarzanie i przekazywanie danych osobowych / General Data Protection Regulation (GDPR)
Acceptance Statement: I confirm that I have read and accept the Festival&Contest Regulation.
General Data Protection Regulation (GDPR)
Niniejszym oświadczam, że ja, jako przedstawiciel zespołu/solisty, na podstawie art. 23 ust. 1 pkt 1) ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Ochronie Danych Osobowych (Dz. U. z 2002 r., nr 101, poz. 926 z późn. zm.) i na podstawie Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), wyrażam zgodę na przetwarzanie n/w danych osobowych oraz wizerunku przez "Stowarzyszenie Społeczno Kulturalne Miłośników Bierzwnika" dla potrzeb udziału w festiwalu i celów organizacyjnych, promocyjnych i reklamowych imprezy przez Organizatora i Współorganizatorów. Wyrażam również zgodę na przekazywanie n/w danych osobowych pomiędzy podmiotami stowarzyszonymi w Polsce i na świecie, mającymi siedzibę w krajach, które dają gwarancję ochrony danych osobowych na swoim terytorium przynajmniej takie, jak obowiązujące na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w celu realizacji projektu, w tym dla celów informacyjnych, organizacyjnych i marketingowych. Oświadczam, że zostałam/em poinformowany, że n/w dane mogą być także przekazywane pomiędzy podmiotami stowarzyszonymi na świecie, mającymi siedzibę w krajach innych niż wyżej wymienione, po uzyskaniu przez "Stowarzyszenie Społeczno Kulturalne Miłośników Bierzwnika" zgody Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych. Udzielona powyżej zgoda obejmuje następujące dane osobowe, zawarte w karcie zgłoszeniowej i innych dokumentach niezbędnych dla udziału w projekcie: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, zajmowane stanowisko, zdjęcia i nagrania zespołu/solisty podczas festiwalu. Oświadczam, że zostałam/em poinformowany, iż przysługuje mi prawo: do dostępu do w/w danych osobowych oraz ich poprawiania; wniesienia pisemnego, umotywowanego żądania zaprzestania przetwarzania w/w danych osobowych; wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania w/w danych a także, że podanie danych osobowych jest dobrowolne. Oświadczam, że zostałam/em poinformowany, iż w razie niezgody lub żądania zaprzestania przetwarzania w/w danych osobowych, udział w festiwalu nie będzie możliwy, a otrzymane dyplomy zostaną unieważnione.
_________________________________________________________________
According to the General Data Protection Regulation (GDPR) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation), we are obliged to inform you on how your personal data is administered by us.

Who is the administrator of your data?
Your data is administered by "Stowarzyszenie Społeczno Kulturalne Miłośników Bierzwnika".

You can contact "Stowarzyszenie Społeczno Kulturalne Miłośników Bierzwnika" admin via polonijny.festiwal.piosenki@gmail.comadammuzykadawna@interia.eu

Why is my personal data processed?
Your personal data is processed to share the information about events organized by "Stowarzyszenie Społeczno Kulturalne Miłośników Bierzwnika", Festival&Contest in particular.

How long will we process your data?
Your data will be stored for a duration described by the law, or until you no longer wish for your data to be processed by us.

What are your rights?
You have the right to:

1. access your personal data, and learn if your personal data is being processed or shared with other entities;
2. correct the incorrect data and complete the incomplete data;
3. demand deleting your data;
4. moving your data to other administrators;
5. raise objections to the processing of personal data for reasons related to your particular situation;
6. raise objections to the processing of personal data to the extent to which personal data are processed for direct marketing purposes.


You also have the right to revoke the consent to process personal data at any moment.
I declare that I have been informed that in case of disagreement or request to stop processing of the above personal data, participation in the festival/contest will not be possible and the received diplomas will be annulled. You can do so by contacting "Stowarzyszenie Społeczno Kulturalne Miłośników Bierzwnika" via e-mail polonijny.festiwal.piosenki@gmail.comadammuzykadawna@interia.eu.
CHCĘ OTRZYMYWAĆ INFORMACJE o konkursie-festiwalu / I WOULD LIKE TO BE INFORMED about Festival&Contest *
UWAGA! DOKŁADNIE SPRAWDŹ SWOJE ZGŁOSZENIE! - Dane będą kopiowane do dyplomu, podziękowań i innych dokumentów festiwalowych. Przesłanie wypełnionej karty zgłoszenia jest jednoznaczne z zapoznaniem się i akceptacją Regulaminu. Od razu po wysłaniu na twój e-mail przyjdzie kopia wypełnionego zgłoszenia. W razie jakichkolwiek pytań, JAKICHKOLWIEK ZMIAN (LUB BŁĘDÓW) - PROSIMY NIE WYPEŁNIAĆ TEGO SAMEGO ZGŁOSZENIA PONOWNIE !!!, LECZ PISAĆ na adres polonijny.festiwal.piosenki@gmail.comadammuzykadawna@interia.eu albo +48 785 217 762 WhatsApp------------------------------------------------------------------------------ ATTENTION! CHECK YOUR APPLICATION - Diplomas, Letters of appreciation for teachers and accompanists and other documents will be based on YOUR application. Sending application means you have read and accept the Festival&Contest Regulation. After sending you will get a copy of your application to your e-mail. If there are any questions, ANY CHANGES (OR MISTAKES) - DON'T FILL THE SAME APPLICATION AGAIN !!!, JUST WRITE to polonijny.festiwal.piosenki@gmail.comadammuzykadawna@interia.eu or +48 785 217 762 WhatsApp------------------------------------------------------------------------------
UWAGA: Zgłoszenia do 30*.10.2023. (*Organizator może wstrzymać przyjmowanie zgłoszeń przed upływem wyznaczonego terminu, jeśli planowana liczba uczestników zostanie przekroczona.) ----------------------------------------------------------------------------------------------------ATTENTION: Applications before  30*.10.2023. (*Organizers can stop applications earlier, if number of participants exceeded.)
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy