蛛絲馬跡

  古時候,家家戶戶使用灶臺燒火煮飯,而「蜘蛛」和「灶馬」正是經常出沒在廚房的生物。「蛛絲」是指蜘蛛網的細絲;「馬跡」則是指灶馬這種昆蟲踏過的足跡。古人發現灶馬爬過的痕跡與蜘蛛網經常一起出現,又都不明顯,就將生活中的觀察融進使用的語言中,以「蛛絲馬跡」來形容儘管蜘蛛吐的絲很纖細,灶馬踏過的足跡細微到難以察覺,但只要仔細辨識,還是能夠找出隱約可尋的一些痕跡和線索,作為解開難題的關鍵點。

  「蛛絲馬跡」一詞最早出自於唐朝 楊筠松 龍經一書中。楊筠松是風水術祖師爺,龍經正是一部講述風水地理的書籍,內容談到風水是自然界的力量,是宇宙的磁場與能量,必須在最有利的時間,進行相應空間方位的建築事宜,透過審慎周密的考察與對自然環境的了解,才能創造最佳的居住環境,順應自然就大吉大利、亨通順暢,違反自然就可能會導致惡運臨頭。這本書有篇破軍星寫到,貪狼、破軍的山勢整體來看像頓旗,也像天梯,但最高處有岩穴突出,樣子又像一隻正在啼叫的公雞。從山頂有一條脈帶往下延伸,來到平地雖然不明顯,猶如蜘蛛吐的絲很纖細,欲斷不斷,卻有馬跡可尋。

  之後,清朝 王家別雅序也運用到「蛛絲馬跡」這個成語,文中寫到:「大開通同轉假之門,泛濫浩博,幾疑天下無字不可通用,而實則蛛絲馬跡,原原本本,具在古書。」也就是說,有些語言表達意思太抽象,沒有辦法以形表意,只能透過假借字,卻造成許多文字有通用現象,帶給閱讀古籍的人許多不便,常會對經籍的文意造成誤解。但無論如何,最終都會留下蛛絲馬跡,文字原本的根源都在古書中保存著,還是有跡可循,能夠查出此字最初的字義。與「蛛絲馬跡」意思相似的成語有「抽絲剝繭」、「按圖索驥」、「龜文鳥跡」,相反的則有「不著痕跡」、「無跡可尋」、「消聲滅跡」等。

Sign in to Google to save your progress. Learn more
年級 *
班級 *
座號 *
1.  「馬跡」是用來形容哪種生物踏過的足跡? *
25 points
2.  有些語言表達意思太抽象,只能透過哪種字來處理,卻造成許多文字有通用現象? *
25 points
3. 由故事中可以知道「蛛絲馬跡」的意思是什麼? *
25 points
4.  下面語句中的「蛛絲馬跡」,哪一個運用錯誤?    *
25 points
Submit
Clear form
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy