Shaping ACHPR's next Strategic Plan / Formulation du Plan Stratégique de la CADHP
Weigh in on the African Commission on Human and Peoples’ Rights (ACHPR)'s next Strategic Plan (2020-2023) by responding to the questions below. In your responses, please provide specific actions and recommendations. The Arabic and Portuguese versions of this survey can be accessed here: https://forms.gle/ghSmeAsCKQLmYowx8

Participez à la formulation du prochain plan stratégique de Commission Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples (2020-2023) en remplissant ce questionnaire. Nous vous invitons à fournir des suggestions et recommandations pointus.  Les versions arabe et portugaise de cette enquête sont accessibles ici: https://forms.gle/ghSmeAsCKQLmYowx8
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
How would you categorize yourself?   //   À quelle catégorie d’acteur appartenez-vous? *
1. What do you consider as the 3-5 key achievements of the ACHPR in the last 10 years (2010-2020)? //   Quelles sont les 3-5 principales réalisations de la Commission dans les 10 dernières années (2010-2020)? *
2 (a). What are the 3-5 key current and emerging challenges and threats to the ACHPR in the execution of its core mandate – promotion and protection?   //  Quels sont les 3-5 principaux défis et menaces auxquelles la Commission fait face dans l’exécution de son mandat – promotion et protection? *
2 (b) How can ACHPR best respond to these challenges and threats?   //   Comment la Commission peut-elle répondre à ces défis et menaces?
3. What 3-5 significant opportunities in the protection and promotion of human rights have emerged that ACHPR should optimise in the next 5 years?   //  Quelles sont les 3-5 opportunités émergentes qui peuvent permettre à la Commission d'avoir un plus grand impact sur la protection et la promotion des droits de l’homme en Afrique et qu’elle doit exploiter davantage dans les 5 prochaines années? *
4. What 3-4 areas should ACHPR focus on in the next 5 years?  //  Sur quels domaines la Commission doit-elle se focaliser dans les 5 prochaines années? *
5. How can the Commission improve its protection mandate (cases/communications)?   //  Que pourrait faire la Commission pour améliorer sa performance dans le domaine de la protection (action/communication)?  
6. How can the Commission improve visibility, awareness, and promotion of its mandate among African citizens?   //   Comment la Commission peut-elle améliorer sa visibilité et promouvoir son mandat auprès des citoyens africains?
7. What are some of the mechanisms that ACHPR can make use of to create awareness of its existence on the African continent and beyond?   //   A quels outils la Commission peut-elle avoir recourt pour sensibiliser les acteurs en Afrique et au-delà sur son rôle?
8 (a). How can ACHPR enhance its engagement and cooperation with AU Member States    //   Comment la Commission peut-elle renforcer son engagement et coopération avec les États membres de l’UA?
8 (b). How can ACHPR enhance its engagement and cooperation with the African Union Commission // Comment la Commission peut-elle renforcer son engagement et coopération avec la Commission de l’Union Africaine?        
8(c). How can ACHPR enhance its engagement, collaboration and cooperation with African Governance Architecture (AGA) Platform Members  - esp  the African Court on Human and Peoples' Rights, ACERWC, APRM?   //   Comment la Commission peut-elle renforcer son engagement et coopération avec la Platform de l’Architecture Africaine de Gouvernance (AGA) – en particulier la Cour Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples, le MAEP, et le CAEDBE?
8(d). How can ACHPR enhance its engagement and cooperation with Regional Economic Communities   //   Comment la Commission peut-elle renforcer son engagement et coopération avec les CER?    
8(e). How can ACHPR enhance its engagement and cooperation with National Human Rights Institutions   //   Comment la Commission peut-elle renforcer son engagement et coopération avec les Institutions Nationales des Droits de l‘Homme?    
8(f). How can ACHPR enhance its engagement and cooperation with Non-State Actors including CSOs, Think Tanks, Private Sector etc   //  Comment la Commission peut-elle renforcer son engagement et coopération avec les acteurs non-étatiques; y compris les OSC, les think tank, le secteur privé, etc?
8. (g) How can ACHPR enhance its engagement and cooperation with International Multilateral Institutions in the field of Human Rights - UN, ECHR, IACHR    // Comment la Commission peut-elle renforcer son engagement et coopération avec les organisations multilatérales actives dans le domaine des droits de l’homme – institution onusienne, la Cour Européenne des droits de l’homme, la Commission interaméricaine des droits de l’homme, etc.
9. How can you and/or your institution support ACHPR fulfill its mandate moving forward?  //  Comment pouvez-vous/ votre institution soutenir la Commission?  
10. Should ACHPR be reorganized and restructured to effectively deliver its mandate? If yes, how with respect to: the Commission, the Secretariat, Working Methods, and Special Mechanisms?    //   La Commission Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples doit-elle être réorganisée  et restructurée? Si oui, veuillez elaborer en ce qui concerne: La Commission, Le Secrétariat, Les méthodes de travail, Les Mécanismes Spéciaux
Please feel free to add any additional comments - including providing your contact details for further follow up (Optional)   //   Veuillez ajouter tout commentaire supplémentaire dans la case ci-dessous.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
PrivacyTerms
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy
Google Forms