填写并提交此表格，您将收到中国选民登记表。
Tiánxiě bìng tíjiāo cǐ biǎogé, nín jiāng shōu dào zhōngguó xuǎnmín dēngjì biǎo.

由于COVID-19，在可预见的将来，休斯顿女选民联盟不得不更改选民登记事件，但我们仍然想确保尽可能多的人登记。

德克萨斯州没有正式的在线选民注册，但您可以转到https://www.votetexas.gov/register-to-vote/where-to-get-an-application-2.html。要获得非正式的在线申请（如德克萨斯州国务卿办公室所称），请按照以下步骤操作。在线填写选民登记申请表，进行打印，签名并邮寄到您所居住县的选民登记办公室。

或者-还有另一种方法。如果您没有打印机，或者不想遵循在线流程，请填写以下信息，女选民-休斯顿联盟将邮寄一张邮资已付的选民登记卡。然后，您可以在家中填写选民登记表，然后将其发送给国务卿办公室，而无需花费邮资或打印费用。 （您也会从我们这里获得投票贴纸或2张！）

如果您已经注册投票并且没有动议，则无需填写其他表格。您可以在女选民联盟网站上查询您的选民注册状态：vote411.org。如有任何疑问，请发送电子邮件至voter.registration@lwvhouston.org

女选民联盟是一个无党派组织，与任何政党，候选人或职位无关。该组织的目标是让所有合格的选民参与美国民主。您提供的信息仅用于发送选民登记表，仅用于其他目的。

德州法律要求您必须在选举前至少30天登记投票。

所以，现在就做！索取选民登记表，进行登记并投票！民主需要你。
Yóuyú COVID-19, zài kě yùjiàn de jiānglái, xiūsīdùn nǚ xuǎnmín liánméng bùdé bù gēnggǎi xuǎnmín dēngjì shìjiàn, dàn wǒmen réngrán xiǎng quèbǎo jǐn kěnéng duō de rén dēngjì.

Dé kè sà sī zhōu méiyǒu zhèngshì de zàixiàn xuǎnmín zhùcè, dàn nín kěyǐ zhuǎn dào https://Www.Votetexas.Gov/register-to-vote/where-to-get-an-application-2.Html. Yào huòdé fēi zhèngshì de zàixiàn shēnqǐng (rú dé kè sà sī zhōu guówùqīng bàngōngshì suǒ chēng), qǐng ànzhào yǐxià bùzhòu cāozuò. Zàixiàn tiánxiě xuǎnmín dēngjì shēnqǐng biǎo, jìn háng dǎyìn, qiānmíng bìng yóujì dào nín suǒ jūzhù xiàn de xuǎnmín dēngjì yuán.

Huòzhě-hái yǒu lìng yī zhǒng fāngfǎ. Rúguǒ nín méiyǒu dǎyìnjī, huòzhě bùxiǎng zūnxún zàixiàn liúchéng, qǐng tiánxiě yǐxià xìnxī, nǚ xuǎnmín-xiūsīdùn liánméng jiāng yóujì yī zhāng yóuzī yǐ fù de xuǎnmín dēngjì kǎ. Ránhòu, nín kěyǐ zài jiāzhōng tiánxiě xuǎnmín dēngjì biǎo, ránhòu jiāng qí fāsòng gěi guówùqīng bàngōngshì, ér wúxū huāfèi yóuzī huò dǎyìn fèiyòng. (Nín yě huì cóng wǒmen zhèlǐ huòdé tóupiào tiēzhǐ huò 2 zhāng!)

Rúguǒ nín yǐjīng zhùcè tóupiào bìngqiě méiyǒu dòngyì, zé wúxū tiánxiě qítā biǎogé. Nín kěyǐ zài nǚ xuǎnmín liánméng wǎngzhàn shàng cháxún nín de xuǎnmín zhùcè zhuàngtài: Biǎojué 411.Org. Rú yǒu rènhé yíwèn, qǐng fāsòng diànzǐ yóujiàn zhì voter.Registration@lwvhouston.Org

nǚ xuǎnmín liánméng shì yīgè wú dǎngpài zǔzhī, yǔ rènhé zhèngdǎng, hòuxuǎn rén huò zhíwèi wúguān. Gāi zǔzhī de mùbiāo shì ràng suǒyǒu hégé de xuǎnmín cānyù měiguó mínzhǔ. Nín tígōng de xìnxī jǐn yòng yú fāsòng xuǎnmín dēngjì biǎo, jǐn yòng yú qítā mùdì.

Dézhōu fǎlǜ yāoqiú nín bìxū zài xuǎnjǔ qián zhìshǎo 30 tiān dēngjì tóupiào.

Suǒyǐ, xiànzài jiù zuò! Suǒqǔ xuǎnmín dēngjì biǎo, jìnxíng dēngjì bìng tóupiào! Mínzhǔ xūyào nǐ.