Usted tiene el derecho a confidencialidad en su relación terapéutica. Usted también tiene ciertos derechos concernientes a su información de salud protegida (PHI) que estamos requeridos a compartir con usted. Hemos preparado una nota de privacidad con este propósito. La información que usted revele será compartida con otros bajo las siguientes circunstancias.

1. Con su permiso escrito. La información que revele será compartida solo con los individuos específicos e identificados en la forma de autorización firmada por usted.

2. Si está trabajando con un estudiante de consejería. El Cancer Wellness Center está comprometido con el entrenamiento de consejerío de nivel de Maestría y Doctorado. Nosotros requerimos que todos nuestros estudiantes de consejería reciban supervisión semanalmente con un consejerío con licencia. Si usted está trabajando con un estudiante de consejería, su información será compartida con el supervisor de ese estudiante.

3. Si está envuelto en una relación terapéutica con múltiples consejeríos del CWC. Es común el caso en que participantes tienen múltiples relaciones terapéuticas en el Cancer Wellness Center (por ejemplo, terapia grupal e individual). Su información podría ser compartida entre y a través de consejeríos del Cancer Wellness Center con quien usted ha tenido una relación terapéutica. Si usted tiene una relación terapéutica fuera del Cancer Wellness Center, su autorización escrita todavía es requerida para revelar información.

4. Supervisión grupal. Como parte del entrenamiento de estudiantes y para asegurar calidad de cuidado, los consejeríos y estudiantes del Cancer Wellness Center participan en supervisión grupal mensual. En el contexto de esta supervisión, su información puede ser discutida. Sin embargo, de tal manera de protegerle mejor, su nombre no será revelado, y la información de identificación será limitada lo más posible.

5. Daño inminente para usted mismo u otros. Si su consejero/terapeuta tiene razones para creer que usted es una amenaza inminente pare usted mismo o alguien más, el/ella esta requerido (a) a tomar acciones de protección. Esto puede significar notificar a la policía, alertar a la posible víctima, contactar la familia del participante, y/o buscar su hospitalización.

6. Sospecha de abuso y negligencia. Si su consejero/terapeuta tiene una buena razón para creer que usted está abusando o siendo negligente con un niño o adulto vulnerable, o si usted da a su terapeuta información acerca de alguien más que está haciendo esto, el/ella debe someter un reporte con la agencia apropiada del estado.

7. Derechos de los Padres. Si usted tiene 17 años o es menor de esa edad, sus padres y/o guardianes tienen el derecho de saber la información que usted revelo. En la mayoría de las circunstancias, su terapeuta abogara por su privacidad. Sin embargo, no siempre podría ser posible proteger su confidencialidad.

8. Todos los miembros del personal tienen un correo electrónico de trabajo. Sin embargo, nosotros desalentamos el uso del correo electrónico para cualquier cosa que no sea los arreglos de agendacion debido a la incapacidad de garantizar la seguridad de la comunicación a través de correo electrónico y la información de contacto, la cual califica como información de salud protegida (PHI). Por razones similares, nuestros terapeutas no responden a invitaciones de los clientes para conectarse vía sitios de redes sociales en línea tal como Facebook o LinkedIn.